Умови підписки iOS

Дякуємо за використання Transly. Ця угода пояснює умови автоматичного поновлення для наших покупок підписки в додатку на iOS. Будь ласка, уважно прочитайте наступне, щоб переконатися, що ви розумієте процес підписки та свої права.

Плани підписки

Transly пропонує такі варіанти підписки:

• Місячна підписка: автоматично поновлюється щомісяця
• Річна підписка: автоматично поновлюється щороку
• Інші акційні підписки: поновлюються відповідно до умов конкретної акції

Правила автоматичного поновлення

• Усі підписки поновлюються автоматично, якщо ви не скасуєте їх щонайменше за 24 години до закінчення поточного терміну підписки.
• Плата за поновлення списується з вашого облікового запису iTunes протягом 24 годин до закінчення поточного терміну підписки.
• Сума поновлення відповідає початковій ціні підписки, якщо ми заздалегідь не повідомили вас про зміну ціни.

Управління та скасування підписки

Ви можете управляти або скасувати підписку, виконавши такі кроки:

1. Відкрийте програму «Налаштування» на вашому пристрої iOS
2. Торкніться свого Apple ID (у верхній частині сторінки «Налаштування»)
3. Торкніться «Підписки»
4. Виберіть додаток Transly
5. Торкніться «Скасувати підписку» або виберіть інший варіант підписки

Примітка: скасування протягом поточного терміну підписки не призводить до негайної втрати доступу. Ви можете продовжувати використовувати послугу до кінця поточного розрахункового циклу.

Безкоштовні пробні версії та акційні пропозиції

• Безкоштовна пробна версія (якщо є) починається, коли ви підтверджуєте підписку.
• Після закінчення безкоштовної пробної версії вона автоматично перетворюється на платну підписку, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до закінчення пробного терміну.
• Деякі акційні пропозиції можуть бути доступні лише для нових користувачів або користувачів, які відповідають певним умовам.

Політика повернення коштів

• Усі запити на повернення коштів, пов'язані з покупками та підписками, обробляються компанією Apple, а не безпосередньо Transly.
• Щоб подати запит на повернення коштів, зверніться до служби підтримки Apple або подайте заявку через свій обліковий запис iTunes.

Зміни ціни

• Якщо ціна підписки зміниться, ми заздалегідь повідомимо вас через сповіщення в додатку та/або електронну пошту.
• Зміни цін набирають чинності в наступному розрахунковому циклі.

Використання даних

• Протягом терміну підписки ми збираємо та обробляємо ваші дані відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Зв'язатися з нами

Якщо у вас є запитання щодо підписок, виставлення рахунків або цієї угоди:

Email: service@vectorlightyear.com

Години підтримки: Понеділок — п'ятниця, 9:00 — 18:00 (UTC+8)

Остання редакція

Ця угода востаннє оновлювалася 29 березня 2025 року.

Зверніть увагу, що ми можемо час від часу оновлювати цю угоду. Про суттєві зміни буде повідомлено через сповіщення в додатку або електронну пошту.