ఈ పేజీ మీ సౌకర్యం కోసం అనువదించబడింది. ఆంగ్ల వెర్షన్ అధికారికమైనది మరియు ఏదైనా వ్యత్యాసం ఉన్న సందర్భంలో అది ప్రాధాన్యత వహిస్తుంది.
Transly కి ("మేము," "మాకు," లేదా "యాప్") స్వాగతం. ఈ వినియోగ నిబంధనలు ("నిబంధనలు") మా అప్లికేషన్ మరియు సేవలను మీరు ఉపయోగించడాన్ని నియంత్రిస్తాయి.
Transly యాప్ డౌన్లోడ్ చేయడం, ఇన్స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండడానికి అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు ఈ నిబంధనలతో అంగీకరించకపోతే, దయచేసి యాప్ ఉపయోగించవద్దు.
కాబట్టి, ఎప్పుడైనా మరియు ఏ కారణం వల్లనైనా అప్లికేషన్ను సవరించే హక్కు లేదా దాని సేవలకు ఛార్జ్ చేసే హక్కు మాకు ఉంది. మేము వాటికి ఛార్జ్ చేసినప్పుడు అప్లికేషన్ కోసం లేదా దాని సేవల కోసం మీరు చెల్లిస్తున్న రుసుమును స్పష్టంగా మీకు తెలియజేస్తాం.
Transly అప్లికేషన్ మా సేవలను అందించడానికి మీరు మాకు అందించిన వ్యక్తిగత డేటాను నిల్వ చేసి ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మీ ఫోన్ భద్రత మరియు అప్లికేషన్కు యాక్సెస్ నిర్ధారించుకోవడం మీ బాధ్యత. అందుకే, మీ ఫోన్ని జెయిల్బ్రేక్ చేయకుండా ఉండమని మేము సిఫారసు చేస్తున్నాం, ఇది పరికరం యొక్క అధికారిక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విధించిన సాఫ్ట్వేర్ పరిమితులు మరియు నియంత్రణలను తొలగించే ప్రక్రియ. ఇది మీ ఫోన్ని మాల్వేర్/వైరస్లు/హానికరమైన ప్రోగ్రామ్లకు గురిచేయవచ్చు, మీ ఫోన్ భద్రతా లక్షణాలను రాజీ పెట్టవచ్చు మరియు Transly అప్లికేషన్ సరిగ్గా పని చేయకపోవడానికి దారితీయవచ్చు.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. బాధ్యత వహించని కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయని మీరు తెలుసుకోవాలి. అప్లికేషన్లోని కొన్ని లక్షణాలకు చురుకైన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం. కనెక్షన్ Wi-Fi లేదా మీ మొబైల్ నెట్వర్క్ సదుపాయ కల్పకుడు అందించేది కావచ్చు, కానీ మీకు Wi-Fi యాక్సెస్ లేకపోతే మరియు మీకు మిగిలిన డేటా అలవెన్స్ లేకపోతే అప్లికేషన్ పూర్తిగా పని చేయకపోవడానికి Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. బాధ్యత వహించదు.
Wi-Fi ఉన్న ప్రాంతం వెలుపల మీరు అప్లికేషన్ ఉపయోగిస్తే, మీ మొబైల్ నెట్వర్క్ సదుపాయ కల్పకునితో మీ ఒప్పందం నిబంధనలు ఇంకా వర్తిస్తాయని మీరు తెలుసుకోవాలి. ఫలితంగా, అప్లికేషన్ను యాక్సెస్ చేసేటప్పుడు కనెక్షన్ సమయంలో డేటా ఖర్చు లేదా ఇతర మూడవ పక్ష రుసుములకు మీ మొబైల్ సదుపాయ కల్పకుడు మీని ఛార్జ్ చేయవచ్చు. అప్లికేషన్ ఉపయోగించడం ద్వారా, డేటా రోమింగ్ని నిలిపివేయకుండా మీ హోమ్ టెరిటరీ (అంటే, ప్రాంతం లేదా దేశం) వెలుపల అప్లికేషన్ ఉపయోగిస్తే రోమింగ్ డేటా ఛార్జీలతో సహా, అటువంటి ఛార్జీలకు బాధ్యత అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు అప్లికేషన్ ఉపయోగిస్తున్న పరికరానికి బిల్ చెల్లించే వ్యక్తి కాకపోతే, అప్లికేషన్ ఉపయోగించడానికి బిల్ చెల్లించే వ్యక్తి నుండి మీకు అనుమతి లభించిందని మేము భావిస్తున్నామని దయచేసి గమనించండి.
అదేవిధంగా, అప్లికేషన్ను మీరు ఎలా ఉపయోగిస్తారో అందుకు Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. బాధ్యత వహించదు, అంటే మీ పరికరం ఛార్జ్ అయి ఉంచుకోవడం నిర్ధారించుకోవాలి. మీ బ్యాటరీ అయిపోతే మరియు సేవలు ఉపయోగించడానికి పరికరాన్ని ఆన్ చేయలేకపోతే, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. బాధ్యత అంగీకరించదు.
అప్లికేషన్ను ఉపయోగించడంపై Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. బాధ్యతకు సంబంధించి, అది ఎల్లప్పుడూ నవీకరించబడిన మరియు ఖచ్చితమైనదిగా ఉండేలా మేము కృషి చేస్తున్నప్పటికీ, మేము మూడవ పక్షాలు అందించే సమాచారంపై ఆధారపడతాయని మరియు దాన్ని మీకు అందుబాటులో ఉంచుతామని గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం. అప్లికేషన్ యొక్క ఈ కార్యాచరణపై పూర్తిగా ఆధారపడటం వల్ల మీకు కలిగే ఏ ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష నష్టానికి Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. బాధ్యత అంగీకరించదు.
ఏదో ఒక సమయంలో, మేము అప్లికేషన్ను నవీకరించాలనుకోవచ్చు. అప్లికేషన్ ప్రస్తుతం iOS లో అందుబాటులో ఉంది—సిస్టమ్ అవసరాలు (మరియు అప్లికేషన్ అందుబాటును విస్తరించాలని నిర్ణయించే ఏదైనా అదనపు సిస్టమ్ల కోసం) మారవచ్చు, మరియు అప్లికేషన్ ఉపయోగించడం కొనసాగించాలంటే మీరు నవీకరణలు డౌన్లోడ్ చేయాలి. అప్లికేషన్ మీకు సంబంధించినది అయేలా మరియు/లేదా మీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన iOS వెర్షన్తో పని చేసేలా ఎల్లప్పుడూ నవీకరిస్తామని Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. హామీ ఇవ్వదు. అయితే, మీకు అందించినప్పుడు అప్లికేషన్ నవీకరణలు ఎల్లప్పుడూ అంగీకరించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. అప్లికేషన్ అందించడాన్ని ఆపాలని మేము కోరవచ్చు మరియు మీకు ముగింపు నోటీసు ఇవ్వకుండా ఎప్పుడైనా దాని వినియోగాన్ని ముగించవచ్చు. మేము మీకు అన్యథా తెలియజేయకపోతే, ఏదైనా ముగింపు తర్వాత, (a) ఈ నిబంధనల ప్రకారం మీకు మంజూరు చేయబడిన హక్కులు మరియు లైసెన్సులు ముగుస్తాయి; (b) మీరు అప్లికేషన్ ఉపయోగించడం ఆపాలి మరియు (అవసరమైతే) మీ పరికరం నుండి తొలగించాలి.
మేము కాలానుగుణంగా మా నిబంధనలు మరియు షరతులను నవీకరించవచ్చు. అందుకే, ఏమైనా మార్పుల కోసం ఈ పేజీని కాలానుగుణంగా సమీక్షించమని మీకు సలహా ఇవ్వబడింది. ఈ పేజీలో కొత్త నిబంధనలు మరియు షరతులు పోస్ట్ చేయడం ద్వారా ఏమైనా మార్పులు మీకు తెలియజేస్తాం.
ఈ నిబంధనలు మరియు షరతులు మార్చి 29, 2025 నుండి అమలులో ఉన్నాయి.
మా నిబంధనలు మరియు షరతుల గురించి మీకు ఏమైనా ప్రశ్నలు లేదా సూచనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ చిరునామాలో మాకు సంప్రదించండి:
ఇమెయిల్: service@vectorlightyear.com