ఈ పేజీ మీ సౌకర్యం కోసం అనువదించబడింది. ఆంగ్ల వెర్షన్ అధికారికమైనది మరియు ఏదైనా వ్యత్యాసం ఉన్న సందర్భంలో అది ప్రాధాన్యత వహిస్తుంది.
చివరిగా నవీకరించబడింది: మార్చి 29, 2025 అమలు తేదీ: మార్చి 29, 2025
మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మరింత బాగా రక్షించడానికి, నవీకరించబడిన Transly గోప్యతా విధానాన్ని జాగ్రత్తగా చదవమని మేము సిఫారసు చేస్తున్నాం, ముఖ్యంగా బోల్డ్ అక్షరాలలో ఉన్న నిబంధనలు. ఈ గోప్యతా విధానంపై మీకు ఏమైనా అభ్యంతరాలు లేదా ప్రశ్నలు ఉంటే, ఈ Transly గోప్యతా విధానంలోని విభాగం 10, "మాకు సంప్రదించండి" లో అందించిన సంప్రదింపు సమాచారం ద్వారా మాకు సంప్రదించవచ్చు.
ఈ Transly గోప్యతా విధానం (ఇకపై "ఈ గోప్యతా విధానం" అని పిలవబడుతుంది) Transly మరియు/లేదా దాని చట్టసమ్మతమైన భాగస్వాముల ద్వారా మూడవ పక్ష వెబ్సైట్లు మరియు అప్లికేషన్లు ఉపయోగించడానికి అందించిన అన్ని క్లయింట్ అప్లికేషన్లు, అధికారిక వెబ్సైట్లు మరియు సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్ కిట్లు (SDKలు) మరియు అప్లికేషన్ ప్రోగ్రామింగ్ ఇంటర్ఫేస్లకు (APIలు) వర్తిస్తుంది. ఈ ఉత్పత్తులు/సేవలకు సంబంధించిన టెర్మినల్ పరికరాలలో PCలు, టాబ్లెట్లు, మొబైల్ ఫోన్లు, TVలు, సెట్-టాప్ బాక్సులు, ధరించగలిగే పరికరాలు, కారులోని టాబ్లెట్ పరికరాలు, స్మార్ట్ స్పీకర్ పరికరాలు మరియు మరిన్ని ఉన్నాయి, కానీ వాటికి మాత్రమే పరిమితం కాదు.
ప్రత్యేక గుర్తు: Transly యొక్క ఉత్పత్తులు/సేవల వైవిధ్యం మరియు మీకు అందించే కంటెంట్లో తేడాల కారణంగా, ఈ గోప్యతా విధానం Transly యొక్క అన్ని అందింపులకు వర్తించే సాధారణ గోప్యతా విధానంగా పని చేస్తుంది. కొన్ని నిర్దిష్ట ఉత్పత్తులు/సేవలకు, Transly నిర్దిష్ట గోప్యతా విధానాలను కూడా రూపొందిస్తుంది. నిర్దిష్ట ఉత్పత్తి/సేవను ఉపయోగించే ముందు మీరు నిర్దిష్ట గోప్యతా విధానం యొక్క మొత్తం కంటెంట్ను పూర్తిగా చదివి అంగీకరించాలి.
Transly యొక్క ఏదైనా ఉత్పత్తులు/సేవలను ఉపయోగించే ముందు, దయచేసి ఈ గోప్యతా విధానం యొక్క మొత్తం కంటెంట్ను జాగ్రత్తగా చదివి పూర్తిగా అర్థం చేసుకోండి. Transly యొక్క ఉత్పత్తులు/సేవలను ఉపయోగించడం ద్వారా లేదా వాటిని ఉపయోగించడం కొనసాగించడం ద్వారా, మీరు ఈ గోప్యతా విధానానికి అనుగుణంగా మీ సంబంధిత సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి మీ సమ్మతిని సూచిస్తున్నారు.
చట్టపరమైన అవసరాలు లేదా వ్యాపార సర్దుబాట్ల ప్రకారం మేము ఈ గోప్యతా విధానాన్ని కాలానుగుణంగా సవరించవచ్చు. ఈ గోప్యతా విధానంలో మార్పులు చేసినప్పుడు, సంస్కరణ నవీకరణ తర్వాత ప్రముఖ నోటీసులు, పుష్ నోటిఫికేషన్లు, సందేశాలు లేదా ఇతర మాధ్యమాల ద్వారా నవీకరించిన కంటెంట్ గురించి మిమ్మల్ని తెలియజేస్తాం.
మీరు మార్పులను ధృవీకరించి అంగీకరించిన తర్వాత మాత్రమే నవీకరించిన Transly గోప్యతా విధానానికి అనుగుణంగా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించడం, ఉపయోగించడం, ప్రాసెస్ చేయడం మరియు నిల్వ చేయడం చేస్తామని దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. నవీకరించిన గోప్యతా విధానాన్ని తిరస్కరించే హక్కు మీకు ఉంది, అయితే మీరు తిరస్కరిస్తే, Transly యొక్క సంబంధిత సేవలు మరియు లక్షణాలను ఉపయోగించడం లేదా పూర్తిగా ఉపయోగించడం కొనసాగించలేరు, లేదా మేము ఉద్దేశించిన సేవా ఫలితాలను సాధించలేకపోవచ్చని దయచేసి గమనించండి.
Transly అంటే Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. (ఇకపై "Vector Lightyear" అని పిలవబడుతుంది) మరియు దాని అనుబంధ కంపెనీలు (సమిష్టిగా "మేము" లేదా "మాకు" అని పిలవబడతాయి).
అనుబంధ కంపెనీలు అంటే ప్రస్తుతం లేదా భవిష్యత్తులో Vector Lightyear ని నియంత్రించే, Vector Lightyear చేత నియంత్రించబడే, లేదా Vector Lightyear తో సాధారణ నియంత్రణలో ఉన్న కంపెనీలు లేదా సంస్థలు. నియంత్రణ అంటే యాజమాన్యం, ఓటింగ్ వాటాలు, ఒప్పందాలు, వాస్తవ కార్యాచరణ సంబంధాలు లేదా చట్టపరంగా గుర్తింపు పొందిన ఇతర మాధ్యమాల ద్వారా నియంత్రించబడే సంస్థ యొక్క నిర్వహణ/కార్యకలాపాలను ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా ప్రభావితం చేయగల సామర్థ్యం.
చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా మరియు చట్టబద్ధత, న్యాయబద్ధత మరియు అవసరత సూత్రాలకు అనుగుణంగా, మీరు మా సేవలను ఉపయోగించే సమయంలో స్వచ్ఛందంగా అందించే లేదా మా ఉత్పత్తులు/సేవల అవసరాల కారణంగా ఉత్పన్నమయ్యే వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని Transly సేకరిస్తుంది మరియు ఉపయోగిస్తుంది. ఈ గోప్యతా విధానంలో పేర్కొనబడని ప్రయోజనాల కోసం మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటే లేదా నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం సేకరించిన సమాచారాన్ని ఇతర ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించాలనుకుంటే, అటువంటి వినియోగానికి ముందు మేము సమయానికి సహేతుకమైన పద్ధతిలో మిమ్మల్ని తెలియజేస్తాం మరియు మళ్ళీ మీ సమ్మతి పొందుతాం.
మేము సేకరించి ఉపయోగించే వ్యక్తిగత సమాచారం రెండు వర్గాలుగా విభజించబడింది:
మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఎలా సేకరిస్తాం మరియు ఉపయోగిస్తాం అని నిర్దిష్టంగా అడగడానికి మీరు ఇమెయిల్ లేదా ఫీడ్బ్యాక్ ఛానెల్ల ద్వారా మాకు సంప్రదించవచ్చు.
సాధారణంగా, మేము కింది పరిస్థితులలో మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరిస్తాం మరియు ఉపయోగిస్తాం:
(1) మీరు Transly ఖాతాలో నమోదు/లాగిన్ చేసినప్పుడు, మీరు మా సూచనలను అనుసరించి నమోదు/లాగిన్ విధానాల శ్రేణిని పూర్తి చేయాలి. ఈ ప్రక్రియలో, మీరు కింది సమాచారాన్ని అందించాలి: మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ (మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడానికి ధృవీకరణ కోడ్లను స్వీకరించడానికి ఉపయోగించే సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం). Transly ఖాతాలో విజయవంతంగా నమోదు/లాగిన్ చేయడానికి మరియు మా ఉత్పత్తులు/సేవల ప్రధాన విధులను ఉపయోగించడానికి మీరు ఖచ్చితమైన మరియు నిజమైన సమాచారాన్ని అందించాలి. Transly ఉత్పత్తుల ప్రధాన విధులకు అవసరమైన పైన పేర్కొన్న సమాచారాన్ని అందించడానికి మీరు ఎంచుకోకపోతే, మేము ఆ ప్రధాన విధులను మీకు అందించలేము.
(2) మీ మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ కోసం ధృవీకరణ కోడ్ మ్యాచింగ్ ఫలితం సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారంగా పరిగణించబడుతుందని దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. సంబంధిత చట్టపరమైన అవసరాలకు అనుగుణంగా మేము ఈ సమాచారాన్ని సేకరిస్తాం. మీరు దాన్ని అందించడానికి నిరాకరిస్తే, మీరు మీ ఖాతాలో నమోదు/లాగిన్ చేయలేరు లేదా సంబంధిత ఉత్పత్తి విధులను ఉపయోగించలేరు. అందించాలా వద్దా అని నిర్ణయించే ముందు దయచేసి జాగ్రత్తగా పరిశీలించండి.
మీరు Transly తో ఫిర్యాదు, అప్పీల్ లేదా విచారణ దాఖలు చేసినప్పుడు, మీ ఖాతా మరియు మా సిస్టమ్ భద్రతను నిర్ధారించడానికి, మేము మీకు ఖాతా సమాచారాన్ని అందించమని కోరవచ్చు మరియు మీ గుర్తింపు ధృవీకరించడానికి మీరు ముందుగా అందించిన వ్యక్తిగత సమాచారంతో సరిపోల్చవచ్చు. అదనంగా, కమ్యూనికేషన్ సులభతరం చేయడానికి లేదా మీ సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి, మేము మీకు కింది సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అందించమని కోరవచ్చు: పేరు, మొబైల్ ఫోన్ నంబర్, ఇమెయిల్ చిరునామా, ఇతర సంప్రదింపు సమాచారం మరియు నగరం/ప్రాంత సమాచారం. మేము కమ్యూనికేషన్ రికార్డులను (టెక్స్ట్, చిత్రాలు, ఆడియో, వీడియో లేదా కాల్ రికార్డులతో సహా) మరియు మీ అభ్యర్థనలకు సంబంధించిన ఇతర అవసరమైన సమాచారాన్ని కూడా సేకరించవచ్చు. వాస్తవాలను విచారించడానికి మరియు మీ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి మేము ఈ సమాచారాన్ని సేకరిస్తాం. మీరు పైన పేర్కొన్న సమాచారాన్ని అందించడానికి నిరాకరిస్తే, మేము మీ ఫిర్యాదు, అప్పీల్ లేదా విచారణపై సకాలంలో స్పందించలేకపోవచ్చు.
మీరు Transly లో సభ్యత్వ సేవలకు సభ్యత్వం తీసుకున్నప్పుడు, ఉత్పత్తులు/సేవలు ఆర్డర్ చేసినప్పుడు, లేదా ఇతర చెల్లింపు కార్యకలాపాలలో పాల్గొన్నప్పుడు, మీరు చెల్లింపు విధిని ఉపయోగిస్తారు. మీ ఖాతా మరియు నిధుల భద్రతను నిర్ధారించడానికి, అలాగే చెల్లింపు సేవల సురక్షిత మరియు స్థిరమైన పనితీరును నిర్ధారించడానికి, మరియు టెలికాం మరియు ఆన్లైన్ మోసానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడడం వంటి చట్టపరమైన బాధ్యతలను నెరవేర్చడానికి, మేము అవసరమైన పరికర సమాచారాన్ని (ఉదా., IP చిరునామా) సేకరించి మీరు ఎంచుకున్న మూడవ పక్ష చెల్లింపు ఛానెల్కు అందించవచ్చు. పైన పేర్కొన్న సమాచారం వస్తువులు మరియు/లేదా సేవల కొనుగోలు విధులను అందించడానికి అవసరమైనది. ఈ సమాచారం ఆధారంగా మాత్రమే మేము మీ వ్యక్తిగత ఆర్థిక సమాచారాన్ని పొందలేము, మరియు నిర్దిష్ట వ్యక్తి గుర్తింపును కూడా గుర్తించలేము.
మీరు మొబైల్ పరికరాన్ని ఉపయోగించి మా ఉత్పత్తులలో లాగిన్ అయినప్పుడు మరియు ఆడియో/వీడియో కాషింగ్, స్క్రీన్షాట్ కాషింగ్ లేదా చిత్రాల నిల్వ విధులను ఉపయోగించినప్పుడు, మేము మీ పరికరానికి నిల్వ అనుమతులు అడగవచ్చు. మీరు ఈ అనుమతులను అందించడానికి నిరాకరిస్తే, మీరు ఈ విధులను ఉపయోగించలేరు, కానీ ఇది ఇతర ఉత్పత్తి/సేవా విధులను మీరు సాధారణంగా ఉపయోగించడంపై ప్రభావం చూపదు. మీ పరికరంలోని సంబంధిత సెట్టింగ్ల పేజీ ద్వారా మీరు ఎప్పుడైనా ఈ అనుమతులను ప్రారంభించవచ్చు/నిలిపివేయవచ్చు. ఈ అనుమతులను ప్రారంభించడం అంటే అటువంటి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి, పొందడానికి, సేకరించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి మీరు మాకు అధికారం ఇస్తున్నారు. మీరు ఈ అధికారాన్ని రద్దు చేస్తే, మేము ఇకపై ఈ సమాచారాన్ని సేకరించం లేదా సంబంధిత సేవలను అందించం. అయితే, చట్టపరమైన నిబంధనలకు అనుగుణంగా మీరు మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని తొలగించకపోతే, మీ అధికారాన్ని రద్దు చేయడం మీరు ముందుగా ఇచ్చిన అధికారం ఆధారంగా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం లేదా నిల్వ చేయడంపై ప్రభావం చూపదు. మీరు స్పష్టంగా సమ్మతించకపోతే, యాప్ వెర్షన్ నవీకరణ తర్వాత మీరు ముందుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన అనుమతి సెట్టింగ్లను మేము మార్చము.
మీరు యాప్లో విధులను ఉపయోగించినప్పుడు, మీరు మూడవ పక్ష ప్రకటనలను ఎదుర్కోవచ్చని మీరు అర్థం చేసుకుని అంగీకరిస్తున్నారు. Transly సాఫ్ట్వేర్ MAC చిరునామా, Android ID, జైరోస్కోప్ సెన్సార్, యాక్సెలెరోమీటర్ సెన్సార్ మరియు సాఫ్ట్వేర్ ఇన్స్టాలేషన్ జాబితా వంటి మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు.
మా అప్లికేషన్ Pangle, Douyin Engine, Guangdiantong, Youlianghui మరియు Tencent Advertising తో సహా మూడవ పక్ష ప్రకటన SDKలను ఏకీకృతం చేస్తుంది. ఈ SDKలు ప్రకటనల డెలివరీ మరియు వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రకటనల కోసం ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్లు (ఉదా., Ad ID లేదా IDFA) తో సహా, కానీ వాటికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా ప్రకటనలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు.
మూడవ పక్ష ప్రకటనలు ప్రకటనల డెలివరీ మరియు మోసం నిరోధక ప్రయోజనాల కోసం భౌగోళిక స్థాన సమాచారాన్ని పొందవచ్చు. మీరు యాప్కు స్థాన అనుమతులు మంజూరు చేసినప్పుడు, మూడవ పక్ష ప్రకటనలు ప్రకటన లక్ష్యీకరణ మరియు మోసం నిరోధకానికి స్థాన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయవచ్చు; స్థాన అనుమతులు మంజూరు చేయబడనప్పుడు, మూడవ పక్ష ప్రకటనలు స్థాన అనుమతులు లేదా సమాచారాన్ని చురుకుగా పొందవు. పరికర ID: ప్రకటన ట్రాకింగ్ అనుమతులు మంజూరు చేయబడినప్పుడు, మూడవ పక్ష ప్రకటనలు ప్రకటన ఆపాదన మరియు ట్రాకింగ్ కోసం IDFA పొందవచ్చు. క్రాష్ డేటా: మూడవ పక్ష ప్రకటనలు కోడ్ లోపాలను అనుకూలపరచడానికి Pangle SDK వల్ల కలిగే క్రాష్ సమాచారాన్ని సేకరిస్తాయి. పనితీరు డేటా: మూడవ పక్ష ప్రకటనలు SDK పనితీరును అనుకూలపరచడానికి ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్లు (ఉదా., Ad ID లేదా IDFA) తో సహా SDK పనితీరు సమయంలో పనితీరు డేటాను సేకరిస్తాయి. Wi-Fi సమాచారం, SSID (సర్వీస్ సెట్ ఐడెంటిఫైయర్) మరియు BSSID (బేసిక్ సర్వీస్ సెట్ ఐడెంటిఫైయర్) తో సహా, మీ నెట్వర్క్ స్థితిని గుర్తించడానికి సేకరించబడుతుంది. మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మరియు అనధికార యాక్సెస్, వినియోగం లేదా వెల్లడింపు నిరోధించడానికి సహేతుకమైన భద్రతా చర్యలు అమలు చేసాం.
యాప్లో ఏకీకృతమైన [Pangle, Douyin Engine] SDKలు వ్యక్తిగత సమాచారంగా Wi-Fi సమాచారాన్ని సేకరిస్తాయి.
అప్లికేషన్ల మొత్తం పనితీరు మరియు వినియోగాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మేము నిర్వహించే ప్రక్రియల గురించిన సమాచారాన్ని (నేపథ్యంలో సహా) సేకరించవచ్చు. వ్యక్తిగత ప్రక్రియ సమాచారం మాత్రమే నిర్దిష్ట వ్యక్తిని గుర్తించలేదని దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. మేము అటువంటి వ్యక్తిగతేతర సమాచారాన్ని నిర్దిష్ట వ్యక్తిని గుర్తించడానికి ఇతర సమాచారంతో కలపినట్లయితే లేదా వ్యక్తిగత సమాచారంతో కలిసి ఉపయోగించినట్లయితే, అటువంటి వ్యక్తిగతేతర సమాచారాన్ని కలిపిన వినియోగ కాలంలో వ్యక్తిగత సమాచారంగా పరిగణిస్తారు. మీ అధికారం పొందకపోతే లేదా చట్టాలు మరియు నిబంధనలు అన్యథా నిర్ధారించకపోతే, మేము అటువంటి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అనామకీకరణ లేదా డీ-ఐడెంటిఫికేషన్ చేస్తాం.
మీ వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరణ అవసరమయ్యే ఉత్పత్తి/సేవ ఈ గోప్యతా విధానంలో కవర్ చేయబడకపోతే, లేదా మేము పేర్కొన్న ప్రయోజనం లేదా సేకరించిన వ్యక్తిగత సమాచారం యొక్క సహేతుకంగా సంబంధిత పరిధిని మించిపోతే, మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించి ఉపయోగించే ముందు ఈ గోప్యతా విధానానికి నవీకరణలు, పేజీ ప్రాంప్ట్లు, పాప్-అప్లు, యాప్-లో సందేశాలు, వెబ్సైట్ ప్రకటనలు లేదా యాక్సెస్ చేయగలిగే ఇతర మాధ్యమాల ద్వారా మిమ్మల్ని తెలియజేస్తాం. మేము మీకు స్వచ్ఛందంగా సమ్మతి ఇచ్చే ఎంపిక కూడా అందిస్తాం మరియు మీ స్పష్టమైన సమ్మతి పొందిన తర్వాత మాత్రమే సమాచారాన్ని సేకరించి ఉపయోగిస్తాం.
కింది పరిస్థితులలో మీ అధికారం లేదా సమ్మతి పొందకుండా మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు మరియు ఉపయోగించవచ్చని మీరు అర్థం చేసుకుని అంగీకరిస్తున్నారు:
(1) మీతో చేసిన ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి లేదా అమలు చేయడానికి అవసరమైనప్పుడు; (2) జాతీయ భద్రత, జాతీయ రక్షణ, నేర దర్యాప్తులు, అభియోగాలు, విచారణలు లేదా తీర్పుల అమలుకు నేరుగా సంబంధించిన వాటితో సహా చట్టబద్ధమైన విధులు లేదా చట్టపరమైన బాధ్యతలు నెరవేర్చడానికి అవసరమైనప్పుడు; (3) ప్రజారోగ్య అత్యవసర పరిస్థితులకు స్పందించడానికి లేదా అత్యవసర పరిస్థితులలో వ్యక్తుల జీవితం, ఆరోగ్యం లేదా ఆస్తి భద్రతను రక్షించడానికి అవసరమైనప్పుడు; (4) వార్తా నివేదికలు లేదా ప్రజాభిప్రాయ పర్యవేక్షణ వంటి ప్రజా ప్రయోజన కార్యకలాపాల కోసం సహేతుకమైన పరిధిలో వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు; (5) మీరు స్వచ్ఛందంగా వెల్లడించిన లేదా చట్టపరంగా వెల్లడించబడిన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సహేతుకమైన పరిధిలో ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు; (6) చట్టాలు మరియు నిబంధనలు నిర్ధారించిన ఇతర పరిస్థితులు.
సాధారణంగా, మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఏ కంపెనీతోనూ, సంస్థతోనూ లేదా వ్యక్తితోనూ పంచుకోము. అయితే, మీకు మెరుగైన మరియు అధిక-నాణ్యమైన ఉత్పత్తులు/సేవలు అందించడానికి, వర్తించే చట్టాలకు అనుగుణంగా ఉంటూ, చట్టబద్ధత, అవసరత మరియు స్పష్టమైన ప్రయోజన సూత్రాల ప్రకారం మేము మూడవ పక్ష భాగస్వాములతో నిర్దిష్ట వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని పంచుకోవచ్చు. అలా చేసినప్పుడు, మేము మా భాగస్వాములతో కఠినమైన గోప్యతా ఒప్పందాలు కుదుర్చుకుంటాం, వారు మా సూచనలకు, ఈ గోప్యతా విధానానికి మరియు ఇతర సంబంధిత గోప్యతా మరియు భద్రతా చర్యలకు అనుగుణంగా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయమని కోరుతాం. మా భాగస్వాములు వారి సేవలు అందించడానికి అవసరమైన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించడానికి అనుమతించడానికి మీరు నిరాకరిస్తే, మేము మా ప్లాట్ఫారమ్లో ఆ మూడవ పక్ష సేవలను ఉపయోగించలేరు. సాధారణంగా, మా భాగస్వాములు కింది వర్గాలను కలిగి ఉంటారు:
ఉదాహరణకు, చెల్లింపు సేవలు అందించే చెల్లింపు సంస్థలు, డెలివరీ సేవలు అందించే మూడవ పక్ష కంపెనీలు, కంటెంట్ పంపిణీ సేవా సదుపాయ కల్పకులు (Transly ఓపెన్ ప్లాట్ఫారమ్లో మీచే అధికారం పొందిన డెవలపర్లు వంటివి), నిజ-పేరు ప్రమాణీకరణ విధులు అందించే ధృవీకరణ సంస్థలు మరియు ఇతర సేవా సదుపాయ కల్పకులు. మా ఉత్పత్తులు/సేవల కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి మాత్రమే మేము సమాచారాన్ని పంచుకుంటాం.
మా ఉత్పత్తులు మూడవ పక్ష SDKలు లేదా సారూప్య అప్లికేషన్లను కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు మా ప్లాట్ఫారమ్లో మూడవ పక్షాలు అందించిన సేవలను ఉపయోగించినప్పుడు, వారు ప్రత్యక్షంగా మీ సమాచారాన్ని సేకరించి ప్రాసెస్ చేయవచ్చని (ఉదా., పొందుపరచబడిన కోడ్, ప్లగిన్లు మొదలైన వాటి ద్వారా) మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. మా ఉత్పత్తులలో ప్రస్తుతం చేర్చబడిన మూడవ పక్ష SDK సేవల వివరాల కోసం, దయచేసి Transly మూడవ పక్ష సహకార డైరెక్టరీని చూడండి. ఈ సేవా సదుపాయ కల్పకులు సమాచారాన్ని సేకరించడం మరియు ప్రాసెస్ చేయడం వారి స్వంత గోప్యతా విధానాల ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది, ఈ గోప్యతా విధానం ద్వారా కాదు. మీ సమాచారం భద్రతను గరిష్టంగా పెంచడానికి, ఏదైనా మూడవ పక్ష SDK సేవలను ఉపయోగించే ముందు వారి గోప్యతా విధానాలను సమీక్షించమని మేము సిఫారసు చేస్తున్నాం. మీ చట్టసమ్మతమైన హక్కులు మరియు ప్రయోజనాలను రక్షించడానికి, ఈ SDKలు లేదా సారూప్య అప్లికేషన్లకు సంబంధించిన నష్టాలను మీరు కనుగొంటే, సంబంధిత కార్యకలాపాలను వెంటనే ఆపుకుని మాకు సత్వరం సంప్రదించమని సూచిస్తున్నాం.
మీ స్పష్టమైన సమ్మతి లేకుండా మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఏ కంపెనీకి, సంస్థకు లేదా వ్యక్తికీ బదిలీ చేయము. విలీనాలు, సముపార్జనలు లేదా దివాలా లిక్విడేషన్ కారణంగా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బదిలీ చేయవలసిన సందర్భాలలో, మేము స్వీకర్త పేరు లేదా గుర్తింపు మీకు తెలియజేస్తాం మరియు స్వీకర్త ఈ గోప్యతా విధానానికి కట్టుబడి ఉండమని కోరుతాం. ఈ గోప్యతా విధానంలో అంగీకరించిన విధంగా స్వీకర్త వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేసే ప్రయోజనాన్ని లేదా పద్ధతిని మార్చినట్లయితే, మేము వారిని మళ్ళీ మీ సమ్మతి పొందమని కోరుతాం.
మీరు స్వయంగా వెల్లడించని లేదా చట్టపరంగా వెల్లడించబడని మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని, చట్టాలు మరియు నిబంధనల అవసరం లేదా మీ ప్రత్యేక సమ్మతి తప్ప, మేము బహిరంగంగా వెల్లడించము. మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిరంగంగా వెల్లడించడం అవసరమైతే, మేము ముందుగా వ్యక్తిగత సమాచారం రక్షణ ప్రభావ మూల్యాంకనం నిర్వహిస్తాం మరియు మీ వ్యక్తిగత సమాచారం భద్రతను రక్షించడానికి పరిశ్రమ ప్రమాణాలకు అనుగుణమైన భద్రతా చర్యలు మరియు పద్ధతులను అనుసరిస్తాం.
వర్తించే చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా, కింది పరిస్థితులలో మీ ముందస్తు సమ్మతి లేకుండా మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని పంచుకోవచ్చు, బదిలీ చేయవచ్చు లేదా బహిరంగంగా వెల్లడించవచ్చని దయచేసి గమనించండి:
4.1 మీతో చేసిన ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి లేదా అమలు చేయడానికి అవసరమైనప్పుడు; 4.2 జాతీయ భద్రత, జాతీయ రక్షణ, నేర దర్యాప్తులు, అభియోగాలు, విచారణలు లేదా తీర్పుల అమలుకు నేరుగా సంబంధించిన వాటితో సహా చట్టబద్ధమైన విధులు లేదా చట్టపరమైన బాధ్యతలు నెరవేర్చడానికి అవసరమైనప్పుడు; 4.3 ప్రజారోగ్య అత్యవసర పరిస్థితులకు స్పందించడానికి లేదా అత్యవసర పరిస్థితులలో వ్యక్తుల జీవితం, ఆరోగ్యం లేదా ఆస్తి భద్రతను రక్షించడానికి అవసరమైనప్పుడు; 4.4 వార్తా నివేదికలు లేదా ప్రజాభిప్రాయ పర్యవేక్షణ వంటి ప్రజా ప్రయోజన కార్యకలాపాల కోసం సహేతుకమైన పరిధిలో వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు; 4.5 మీరు స్వచ్ఛందంగా వెల్లడించిన లేదా చట్టపరంగా వెల్లడించబడిన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సహేతుకమైన పరిధిలో ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు; 4.6 చట్టాలు మరియు నిబంధనలు నిర్ధారించిన ఇతర పరిస్థితులు.
మీ వ్యక్తిగత సమాచారం గురించి మీకున్న ఆందోళనలు మేము అర్థం చేసుకుంటున్నాం మరియు మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిదిద్దడానికి, తొలగించడానికి మరియు అధికారాన్ని ఉపసంహరించడానికి మీ హక్కులు నిర్ధారించడానికి కృషి చేస్తున్నాం, మీరు మీ గోప్యత మరియు భద్రతను పూర్తిగా రక్షించుకోగలిగేలా చేస్తున్నాం. మీ హక్కులు వీటిని కలిగి ఉంటాయి:
ఖాతా తొలగింపు:
ఆన్లైన్ అప్లికేషన్లు, కస్టమర్ సేవ లేదా మేము బహిరంగంగా వెల్లడించే ఇతర పద్ధతుల ద్వారా మీరు మీ ఖాతాను తొలగించమని అభ్యర్థించవచ్చు. మీ ఖాతా తొలగించబడిన తర్వాత:
జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన తర్వాత మీరు మీ Transly ఖాతాను తొలగించాలని నిర్ణయిస్తే, మా ఉత్పత్తులు/సేవల సంబంధిత ఫంక్షన్ సెట్టింగ్ల పేజీ ద్వారా లేదా అందించిన సూచనలను అనుసరించి తొలగింపు అభ్యర్థన సమర్పించవచ్చు. Transly యాప్ కోసం, తొలగింపు మార్గం: "వినియోగదారు—సెట్టింగ్లు—ఖాతా తొలగింపు".
మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నిర్వహించేటప్పుడు మీకు ఏమైనా ప్రశ్నలుంటే, ఈ గోప్యతా విధానంలోని విభాగం 10, "మాకు సంప్రదించండి" లో అందించిన సంప్రదింపు సమాచారాన్ని ఉపయోగించి మాకు సంప్రదించవచ్చు.
మీరు మా ఉత్పత్తులు/సేవలను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లు, బ్రౌజింగ్ సమాచారం మరియు లాగిన్ సమాచారంతో సహా నిర్దిష్ట వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మేము కుకీలు మరియు సారూప్య సాంకేతికతలను ఉపయోగించవచ్చు. కుకీలు మరియు సారూప్య సాంకేతికతలు కింద ఉపయోగించబడతాయి:
మీ సంబంధిత సమాచారాన్ని సేకరించి ప్రాసెస్ చేయడానికి కుకీలు మరియు సారూప్య సాంకేతికతలను ఉపయోగించడానికి మీరు నిరాకరిస్తే, మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్ల ద్వారా (మీ బ్రౌజర్ మద్దతు ఇస్తే) కుకీలు మరియు/లేదా సారూప్య సాంకేతికతలను పాక్షికంగా లేదా పూర్తిగా నిరాకరించడాన్ని నిర్వహించవచ్చు, లేదా మీ కంప్యూటర్, మొబైల్ పరికరం లేదా ఇతర పరికరాలలో ఇప్పటికే నిల్వ చేయబడిన కుకీలు మరియు/లేదా సారూప్య సాంకేతికతలను తొలగించవచ్చు. ఇది మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా ట్రాక్ చేయకుండా మమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది. బ్రౌజర్ సెట్టింగ్లు ఎలా మార్చాలో వివరమైన సూచనల కోసం, దయచేసి మీ బ్రౌజర్ యొక్క సంబంధిత సెట్టింగ్ల పేజీని చూడండి.
మా కొన్ని ఉత్పత్తులు/సేవలు పనిచేయడానికి కుకీలు లేదా సారూప్య సాంకేతికతలపై ఆధారపడతాయని దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. మీరు వాటిని నిరాకరించినట్లయితే లేదా తొలగించినట్లయితే, మీరు మా సంబంధిత ఉత్పత్తులు/సేవలను సాధారణంగా ఉపయోగించలేకపోవచ్చు లేదా మా ఉత్పత్తులు/సేవల ద్వారా సరైన సేవా అనుభవాన్ని పొందలేకపోవచ్చు. ఇది మీ సమాచారం మరియు ఖాతా భద్రత రక్షణపై కూడా కొంత మేరకు ప్రభావం చూపవచ్చు.
చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా, చైనా పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ భూభాగంలో సేకరించిన మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము మాత్రమే నిల్వ చేస్తాం. ప్రస్తుతం మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని విదేశాలలో నిల్వ చేసే లేదా విదేశీ సంస్థలకు అందించే పరిస్థితులు లేవు. సరిహద్దుల మీది డేటా ప్రసారం అవసరమైతే, మేము మిమ్మల్ని ముందుగా స్పష్టంగా తెలియజేస్తాం (డేటా బదిలీ ప్రయోజనం, స్వీకర్త, వినియోగ పద్ధతి మరియు పరిధి, వినియోగ కంటెంట్, భద్రతా చర్యలు మరియు సంభావ్య భద్రతా నష్టాలు సహా) మరియు మీ సమ్మతి పొందుతాం. మేము స్వీకర్తకు మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడానికి తగినంత డేటా రక్షణ సామర్థ్యాలు ఉన్నాయని కూడా నిర్ధారిస్తాం.
మా ఉత్పత్తులు/సేవల ప్రయోజనాలను నెరవేర్చడానికి అవసరమైన కనిష్ట కాలం కోసం మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నిలుపుకుంటాం. ఉదాహరణకు, మీరు మా నమోదు మరియు సభ్యత్వ విధులను ఉపయోగించినప్పుడు, మేము మీ మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ సేకరించి, సేవలను సాధారణంగా అందించడానికి మరియు మీ ఖాతా మరియు మా సిస్టమ్ భద్రతను నిర్ధారించడానికి మీరు ఈ విధులను ఉపయోగించే కాలంలో దాన్ని నిలుపుకోవాలి. అదనంగా, వర్తించే చట్టాలు కోరిన కాలం వరకు మేము మీ సంబంధిత సమాచారాన్ని నిలుపుకోవచ్చు (ఉదా., ఇ-కామర్స్ చట్టం వస్తువులు, సేవలు మరియు లావాదేవీల గురించిన సమాచారాన్ని లావాదేవీ పూర్తయిన తేదీ నుండి కనీసం మూడు సంవత్సరాల వరకు నిలుపుకోవాలని నిర్ధారిస్తుంది).
మీ వ్యక్తిగత సమాచారం భద్రత మాకు అత్యంత ముఖ్యమైనది. మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడానికి, అనధికార యాక్సెస్, వెల్లడింపు, వినియోగం లేదా సవరణ నిరోధించడానికి, అలాగే సమాచారం దెబ్బతినడం లేదా పోవడం నిరోధించడానికి మేము సంబంధిత చట్టాలు మరియు నిబంధనలను కఠినంగా పాటిస్తాం మరియు పరిశ్రమలో గుర్తించిన సహేతుకమైన మరియు సాధ్యమైన చర్యలు తీసుకుంటాం.
మీరు అందించిన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడానికి, అనధికార యాక్సెస్, బహిరంగ వెల్లడింపు, వినియోగం, సవరణ, నష్టం లేదా డేటా పోవడాన్ని నిరోధించడానికి మేము పరిశ్రమ-ప్రమాణ భద్రతా చర్యలు ఉపయోగిస్తాం. ఉదాహరణకు, డేటాను రక్షించడానికి SSL గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తాం.
అధికారం పొందిన సిబ్బంది మాత్రమే వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించడానికి మేము యాక్సెస్ నియంత్రణ యంత్రాంగాలు ఏర్పాటు చేసాం. వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి మా ఉద్యోగుల అవగాహన పెంచడానికి మేము భద్రత మరియు గోప్యత రక్షణ శిక్షణను కాలానుగుణంగా నిర్వహిస్తాం. వ్యక్తిగత సమాచార భద్రతా సంఘటన జరిగినప్పుడు, చట్టపరమైన అవసరాలకు అనుగుణంగా మేము మిమ్మల్ని వెంటనే తెలియజేస్తాం: సంఘటన యొక్క ప్రాథమిక వివరాలు మరియు సంభావ్య ప్రభావం, మేము తీసుకున్న లేదా తీసుకోబోయే చర్యలు, నష్టాలను తగ్గించడానికి మరియు తగ్గించడానికి మీకు సూచనలు, మరియు మీకు నివారణ చర్యలు. నష్టాలను తగ్గించడానికి మేము వెంటనే అత్యవసర ప్రణాళికను సక్రియం చేస్తాం మరియు ఫోన్, పుష్ నోటిఫికేషన్లు లేదా ఇతర పద్ధతుల ద్వారా సంఘటన వివరాలు మిమ్మల్ని తెలియజేస్తాం.
భద్రతా హెచ్చరిక: పైన పేర్కొన్న సహేతుకమైన మరియు ప్రభావవంతమైన చర్యలు అమలు చేసి సంబంధిత చట్టాలు కోరిన ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉన్నప్పటికీ, సాంకేతిక పరిమితులు మరియు సంభావ్య హానికరమైన కార్యకలాపాల కారణంగా, మేము ఎల్లప్పుడూ 100% సమాచారం భద్రతను హామీ ఇవ్వలేమని దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. అయితే, మీరు మాకు అందించిన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మేము గరిష్ట భద్రతా చర్యలు అందించడానికి కృషి చేస్తాం.
మా సేవలను యాక్సెస్ చేయడానికి ఉపయోగించే సిస్టమ్లు మరియు కమ్యూనికేషన్ నెట్వర్క్లు మా నియంత్రణ వెలుపల భద్రతా సమస్యలను అనుభవించవచ్చని మీరు అంగీకరించి అర్థం చేసుకుంటున్నారు. అందుకే, ఇతరులకు మీ ఖాతా పాస్వర్డ్ లేదా సంబంధిత వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని వెల్లడించకుండా ఉండటంతో సహా, మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించుకోవడానికి చురుకైన చర్యలు తీసుకోవాలని మేము గట్టిగా సిఫారసు చేస్తున్నాం.
మీరు Transly వదిలి మూడవ పక్షాలు అందించిన బ్రౌజింగ్ పేజీలను సందర్శించడానికి లేదా ఉత్పత్తులు/సేవలను ఉపయోగించడానికి వెళ్ళినప్పుడు, మీ లాగిన్, బ్రౌజింగ్ లేదా అటువంటి ఉత్పత్తులు/సేవల వినియోగం Transly నుండి లింక్లు లేదా మార్గదర్శనం ఆధారంగా ఉన్నా లేకున్నా, మీరు ఆ మూడవ పక్షాలకు సమర్పించే వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించే సామర్థ్యం లేదా నేరుగా బాధ్యత మాకు లేదు. అయితే, మూడవ పక్ష ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను యాక్సెస్ చేయబోతున్నప్పుడు మీకు మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బాగా రక్షించుకోవడంలో సహాయపడటానికి మేము మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాం.
అప్రాప్తవయస్కులు మా ఉత్పత్తులు/సేవలను ఉపయోగించే ముందు వారి సంరక్షకుని సమ్మతి పొందాలి. మీరు అప్రాప్తవయస్కుడైతే, వారి పర్యవేక్షణ మరియు మార్గదర్శనంలో మీ సంరక్షకునితో కలిసి ఈ గోప్యతా విధానం చదవాలి మరియు వారి స్పష్టమైన సమ్మతి మరియు మార్గదర్శనంతో మాత్రమే మా ఉత్పత్తులు/సేవలను ఉపయోగించాలి లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సమర్పించాలి. జాతీయ చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా మేము అప్రాప్తవయస్కుల వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షిస్తాం, చట్టం అనుమతించినప్పుడు, సంరక్షకుని స్పష్టమైన సమ్మతితో, లేదా అప్రాప్తవయస్కుని హక్కులు మరియు ప్రయోజనాలను రక్షించడానికి అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే అటువంటి సమాచారాన్ని సేకరిస్తాం, ఉపయోగిస్తాం లేదా వెల్లడిస్తాం.
మీరు అప్రాప్తవయస్కుని సంరక్షకుడైతే మరియు అప్రాప్తవయస్కుని వ్యక్తిగత సమాచారం గురించి ప్రశ్నలుంటే, ఈ గోప్యతా విధానంలోని విభాగం 10, "మాకు సంప్రదించండి" లో అందించిన సంప్రదింపు సమాచారాన్ని ఉపయోగించి మాకు సంప్రదించవచ్చు. ధృవీకరించగల సంరక్షకుని సమ్మతి లేకుండా అప్రాప్తవయస్కుని వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము సేకరించినట్లు కనుగొంటే, వీలైనంత త్వరగా సంబంధిత డేటాను తొలగిస్తాం.
వ్యక్తిగత సమాచార రక్షణ చట్టం యొక్క సంబంధిత నిబంధనలకు అనుగుణంగా మరణించిన వినియోగదారుల వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని Transly రక్షిస్తుంది. Transly వినియోగదారు మరణించిన తర్వాత (సహజ వ్యక్తులకు మాత్రమే పరిమితం), వారి సన్నిహిత బంధువులు, వారి స్వంత చట్టసమ్మతమైన మరియు న్యాయబద్ధమైన ప్రయోజనాల కోసం, మరణించిన వినియోగదారు జీవిత కాలంలో ఇతర ఏర్పాట్లు చేసుకోకపోతే, ఈ గోప్యతా విధానంలోని విభాగం 10, "మాకు సంప్రదించండి" లో అందించిన సంప్రదింపు సమాచారం ద్వారా మాకు సంప్రదించడం ద్వారా మరణించిన వినియోగదారు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడం, కాపీ చేయడం, సరిదిద్దడం లేదా తొలగించడం వంటి హక్కులు వినియోగించుకోవచ్చు.
మరణించిన వినియోగదారుల వ్యక్తిగత సమాచార హక్కులను పూర్తిగా రక్షించడానికి, ఈ హక్కులను వినియోగించుకోవడానికి దరఖాస్తు చేసే సన్నిహిత బంధువులు Transly నిర్ధారించిన ప్రక్రియ లేదా కస్టమర్ సేవా సూచనలను అనుసరించాలి మరియు మరణించిన వినియోగదారు గుర్తింపు పత్రాలు, మరణ ధృవపత్రం, దరఖాస్తుదారు గుర్తింపు పత్రాలు, దరఖాస్తుదారు మరియు మరణించినవారి మధ్య కుటుంబ సంబంధం యొక్క రుజువు సమర్పించాలి మరియు వినియోగించబడుతున్న హక్కుల రకం మరియు ప్రయోజనాన్ని నిర్దిష్టపరచాలని మీరు అర్థం చేసుకుని ధృవీకరిస్తున్నారు.
మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మరింత బాగా రక్షించడానికి, మేము అంకితమైన సైబర్సెక్యూరిటీ మరియు వ్యక్తిగత సమాచారం రక్షణ విభాగాన్ని స్థాపించాం. Transly ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఈ గోప్యతా విధానం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారం గురించి మీకు ఏమైనా ప్రశ్నలు లేదా సూచనలు ఉంటే, కింది పద్ధతి ద్వారా మాకు సంప్రదించండి, మేము సాధారణంగా 15 రోజులలోపు స్పందిస్తాం:
సంప్రదింపు ఇమెయిల్: service@vectorlightyear.com
మా స్పందనతో మీరు సంతృప్తి చెందకపోతే, ముఖ్యంగా మా వ్యక్తిగత సమాచారం ప్రాసెసింగ్ పద్ధతులు మీ చట్టసమ్మతమైన హక్కులు మరియు ప్రయోజనాలకు హాని చేసాయని మీరు నమ్మినట్లయితే, మరియు మీ అభిప్రాయం తర్వాత మేము సంతృప్తికరమైన స్పందన అందించడంలో విఫలమైనట్లయితే లేదా మెరుగుపరచడానికి నిరాకరించినట్లయితే, మీరు సంబంధిత నియంత్రణ అధికారులకు ఫిర్యాదు లేదా నివేదిక దాఖలు చేయవచ్చు.
అదనంగా, వ్యక్తిగత సమాచారానికి సంబంధించిన కింది పరిస్థితులలో మేము మీ అభ్యర్థనలకు స్పందించలేమని మీరు అర్థం చేసుకుని అంగీకరిస్తున్నారు:
మెరుగైన సేవలు అందించడానికి, ఉత్పత్తి నవీకరణలు మరియు సంబంధిత చట్టపరమైన అవసరాల ఆధారంగా మేము ఈ గోప్యతా విధానం నిబంధనలను నవీకరించవచ్చు. అటువంటి నవీకరణలు ఈ గోప్యతా విధానం యొక్క అంతర్భాగాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాయి. మీ స్పష్టమైన సమ్మతి లేకుండా ఈ విధానం ప్రకారం మీ హక్కులను మేము తగ్గించము. నవీకరించిన గోప్యతా విధానం అమలులోకి రావడానికి ముందు, ప్రముఖ నోటీసులు, పుష్ సందేశాలు లేదా ఇతర మాధ్యమాల ద్వారా మిమ్మల్ని తెలియజేస్తాం. అటువంటి నవీకరణలు ఈ గోప్యతా విధానం ప్రకారం మీ హక్కులలో గణనీయమైన తగ్గింపు లేదా ముఖ్యమైన మార్పుకు దారితీస్తే, మేము మళ్ళీ మీ స్పష్టమైన సమ్మతి కోరతాం.
ముఖ్యమైన మార్పులు వీటిని కలిగి ఉంటాయి, కానీ వాటికి మాత్రమే పరిమితం కాదు: 2.1 వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేసే ప్రయోజనం, ప్రాసెస్ చేయబడిన వ్యక్తిగత సమాచారం రకాలు లేదా వినియోగ పద్ధతులు వంటి మా సేవా నమూనాలో ప్రధాన మార్పులు; 2.2 వ్యాపార సర్దుబాట్లు, దివాళా లేదా విలీనాల కారణంగా యాజమాన్యంలో మార్పులు వంటి మా యాజమాన్య నిర్మాణం లేదా సంస్థాగత చట్రంలో ముఖ్యమైన మార్పులు; 2.3 వ్యక్తిగత సమాచారం పంచుకోవడం, బదిలీ చేయడం లేదా బహిరంగ వెల్లడింపు యొక్క ప్రాధమిక స్వీకర్తలలో మార్పులు; 2.4 వ్యక్తిగత సమాచారం ప్రాసెసింగ్లో పాల్గొనే మీ హక్కులు లేదా ఆ హక్కులు వినియోగించే పద్ధతులలో ముఖ్యమైన మార్పులు; 2.5 వ్యక్తిగత సమాచారం భద్రతకు బాధ్యత వహించే విభాగం, సంప్రదింపు సమాచారం లేదా ఫిర్యాదు ఛానెల్లలో మార్పులు; 2.6 వ్యక్తిగత సమాచారం భద్రతా ప్రభావ మూల్యాంకనం అధిక నష్టాన్ని సూచించినప్పుడు.
ఈ గోప్యతా విధానం యొక్క వ్యాఖ్యానం మరియు వివాద పరిష్కారం చైనా పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ముఖ్యభూమి చట్టాల ప్రకారం నియంత్రించబడతాయి. ఈ గోప్యతా విధానం నుండి లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము నిర్వహించడం నుండి తలెత్తే ఏమైనా వివాదాల కోసం, మీరు శెన్జెన్ మధ్యవర్తిత్వ కమిషన్కు మధ్యవర్తిత్వం కోసం సమర్పించడానికి అంగీకరిస్తున్నారు. మధ్యవర్తిత్వ నిర్ణయం తుది మరియు రెండు పక్షాలకు చట్టపరంగా కట్టుబడి ఉంటుంది.
వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం మీ చట్టసమ్మతమైన హక్కులు మరియు ప్రయోజనాలకు హాని చేసిందని మీరు నమ్మినట్లయితే, సంబంధిత ప్రభుత్వ అధికారులకు నివేదించడానికి కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
ఈ గోప్యతా విధానంలో శీర్షికలు సౌలభ్యం మరియు చదవడం కోసం మాత్రమే మరియు పాఠ్యంలోని ఏ నిబంధనల అర్థం లేదా వ్యాఖ్యానాన్నీ ప్రభావితం చేయవు.
అన్యథా నిర్దిష్టపరచకపోతే, ఈ గోప్యతా విధానంలో ఉపయోగించిన పదాలకు సాధారణంగా కింది నిర్వచనాలు ఉంటాయి:
వ్యక్తిగత సమాచారం (వ్యక్తిగత సమాచారం రక్షణ చట్టం నుండి): గుర్తించబడిన లేదా గుర్తించదగిన సహజ వ్యక్తులకు సంబంధించి ఎలక్ట్రానికల్గా లేదా అన్యథా నమోదు చేయబడిన వివిధ రకాల సమాచారం, అనామకీకరించిన సమాచారాన్ని మినహాయించి.
సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం (వ్యక్తిగత సమాచారం రక్షణ చట్టం నుండి): లీక్ అయినట్లయితే లేదా చట్టవిరుద్ధంగా ఉపయోగించినట్లయితే, సహజ వ్యక్తుల గౌరవం, వ్యక్తిగత భద్రత లేదా ఆస్తి భద్రతకు సులభంగా హాని కలిగించగల వ్యక్తిగత సమాచారం, బయోమెట్రిక్ డేటా, మత విశ్వాసాలు, నిర్దిష్ట గుర్తింపులు, వైద్య ఆరోగ్యం, ఆర్థిక ఖాతాలు, స్థాన ట్రాకింగ్ మరియు 14 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయసు అప్రాప్తవయస్కుల వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా.
పరికర సమాచారం: సాధారణంగా పరికర పేరు, పరికర నమూనా, హార్డ్వేర్ సీరియల్ నంబర్, MAC చిరునామా, పరికర గుర్తింపు సమాచారం (IMEI/MEID/AndroidID/OpenUDID/IMSI/IDFA/IDFV/OAID/ICCID, లేదా పరికర పారామీటర్లు మరియు సిస్టమ్ సమాచారాన్ని కలపడం ద్వారా ఏర్పడిన ఇతర పరికర ఐడెంటిఫైయర్లు), ఇన్స్టాల్ చేయబడిన మొబైల్ అప్లికేషన్ జాబితా, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు అప్లికేషన్ వెర్షన్లు, భాషా సెట్టింగ్లు, రిజల్యూషన్, సేవా సదుపాయ కల్పక నెట్వర్క్ ID (PLMN), IP చిరునామా మరియు బ్రౌజర్ రకం వంటి సాఫ్ట్వేర్ మరియు హార్డ్వేర్ లక్షణ సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
SSL: SSL (సెక్యూర్ సాకెట్ లేయర్) అనేది ట్రాన్స్మిషన్ కమ్యూనికేషన్ ప్రోటోకాల్లు (TCP/IP) లో అమలు చేయబడిన భద్రతా ప్రోటోకాల్. SSL వివిధ రకాల నెట్వర్క్లకు మద్దతు ఇస్తుంది మరియు మూడు ప్రాథమిక భద్రతా సేవలను అందిస్తుంది, అన్నీ సమాచారం గోప్యత నిర్ధారించడానికి పబ్లిక్ కీ మరియు సమ్మిత కీ సాంకేతికతల ద్వారా సాధించబడతాయి.
కుకీ: కుకీ అనేది అక్షరాల స్ట్రింగ్ కలిగిన చిన్న ఫైల్, మీరు వెబ్సైట్లు లేదా ఇతర ఆన్లైన్ కంటెంట్లో లాగిన్ చేసినప్పుడు లేదా ఉపయోగించినప్పుడు మీ కంప్యూటర్, మొబైల్ పరికరం లేదా ఇతర పరికరానికి (సాధారణంగా ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడి) పంపబడి నిల్వ చేయబడుతుంది. కుకీ-వంటి సాంకేతికతలు అంటే Web Beacons, Proxies మరియు పొందుపరచబడిన స్క్రిప్ట్లు వంటి సారూప్య ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించే ఇతర సాంకేతికతలు.
అనామకీకరణ: వ్యక్తిని గుర్తించలేకపోవడం లేదా సంబంధం పెట్టలేకపోవడం మరియు ప్రాసెస్ చేయబడిన సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించలేకపోవడం వంటి రీతిలో వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సాంకేతికంగా ప్రాసెస్ చేయడం.
డీ-ఐడెంటిఫికేషన్: అదనపు సమాచారం లేకుండా వ్యక్తిని గుర్తించలేకపోవడం లేదా సంబంధం పెట్టలేకపోవడం వంటి రీతిలో వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సాంకేతికంగా ప్రాసెస్ చేయడం.