Esta página foi traduzida para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial e prevalece em caso de qualquer discrepância.
Bem-vindo ao Transly ("nós," "nosso," ou "o Aplicativo"). Estes Termos de Uso ("Termos") regem o uso de nosso aplicativo e serviços.
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Transly, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar com estes termos, por favor não use o Aplicativo.
Como tal, reservamos o direito de modificar o aplicativo ou cobrar por seus serviços a qualquer momento e por qualquer motivo. Informaremos claramente as taxas que você estará pagando pelo aplicativo ou por seus serviços quando cobrarmos por eles.
O aplicativo Transly armazena e processa dados pessoais que você nos fornece para a prestação de nossos serviços. É sua responsabilidade garantir a segurança de seu telefone e o acesso ao aplicativo. Portanto, recomendamos que você não faça jailbreak em seu telefone, que é o processo de remover restrições e limitações de software impostas pelo sistema operacional oficial do dispositivo. Isso pode tornar seu telefone vulnerável a malware/vírus/programas maliciosos, comprometer os recursos de segurança do seu telefone e pode resultar no mau funcionamento do aplicativo Transly.
Você deve estar ciente de que há certas coisas pelas quais a Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. não é responsável. Certos recursos do aplicativo exigem uma conexão ativa com a internet. A conexão pode ser Wi-Fi ou fornecida pela sua operadora de rede móvel, mas a Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. não será responsável pelo funcionamento incompleto do aplicativo se você não tiver acesso a Wi-Fi e não tiver franquia de dados restante.
Se você usar o aplicativo fora de uma área com Wi-Fi, deve estar ciente de que os termos do seu acordo com sua operadora de rede móvel ainda se aplicarão. Como resultado, sua operadora móvel pode cobrar pelo custo de dados durante a conexão ao acessar o aplicativo ou outras taxas de terceiros. Ao usar o aplicativo, você aceita a responsabilidade por quaisquer tais cobranças, incluindo tarifas de dados em roaming se você usar o aplicativo fora de seu território de origem (ou seja, região ou país) sem desativar o roaming de dados. Se você não for o responsável pelo pagamento das contas do dispositivo no qual está usando o aplicativo, observe que assumimos que você recebeu permissão do responsável pelo pagamento para usar o aplicativo.
Da mesma forma, a Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. não pode ser responsabilizada pela maneira como você usa o aplicativo, ou seja, você precisa garantir que seu dispositivo permaneça carregado. Se a bateria acabar e você não conseguir ligar o dispositivo para usar os serviços, a Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. não pode aceitar responsabilidade.
Em relação à responsabilidade da Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. pelo seu uso do aplicativo, é importante ter em mente que, embora nos esforcemos para garantir que esteja sempre atualizado e preciso, dependemos de terceiros para nos fornecer informações para que possamos disponibilizá-las a você. A Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. não aceita responsabilidade por qualquer perda direta ou indireta que você experimente como resultado de depender totalmente desta funcionalidade do aplicativo.
Em algum momento, podemos querer atualizar o aplicativo. O aplicativo está atualmente disponível no iOS — os requisitos para o sistema (e para quaisquer sistemas adicionais para os quais decidirmos estender a disponibilidade do aplicativo) podem mudar, e você precisará baixar atualizações se desejar continuar usando o aplicativo. A Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. não promete que sempre atualizará o aplicativo de forma que seja relevante para você e/ou funcione com a versão do iOS instalada em seu dispositivo. No entanto, você concorda em sempre aceitar as atualizações do aplicativo quando oferecidas a você. Também podemos querer parar de fornecer o aplicativo e poderemos encerrar seu uso a qualquer momento sem avisar sobre o encerramento. A menos que informemos de outra forma, após qualquer encerramento, (a) os direitos e licenças concedidos a você sob estes termos serão encerrados; (b) você deve parar de usar o aplicativo e (se necessário) excluí-lo de seu dispositivo.
Podemos atualizar nossos Termos e Condições periodicamente. Portanto, você é aconselhado a revisar esta página periodicamente para verificar quaisquer alterações. Notificaremos você sobre quaisquer alterações publicando os novos Termos e Condições nesta página.
Estes Termos e Condições entram em vigor a partir de 29 de março de 2025.
Se tiver alguma dúvida ou sugestão sobre nossos Termos e Condições, sinta-se à vontade para nos contatar em:
E-mail: service@vectorlightyear.com