An fassara wannan shafin don sauƙin ku. Sigar Turanci ita ce mai iko kuma ta fi ƙarfi a yanayin saɓani.
Barka da zuwa Transly ("mu," "namu," ko "App"). Waɗannan Sharuɗɗan Amfani ("Sharuɗɗa") suna mulkin amfaninku da aikace-aikacenmu da ayyukanmu.
Ta hanyar sauke, shigar da, ko amfani da app ɗin Transly, kun yarda ku ɗaurewa da waɗannan Sharuɗɗa. Idan ba ku yarda da waɗannan sharuɗɗa ba, da fatan kar ku yi amfani da App.
Saboda haka, muna adana haƙƙin canza aikace-aikacen ko cajin don ayyukansa a kowane lokaci kuma don kowane dalili. Za mu sanar da ku a sarari game da kuɗaɗen da kuke biyan wa aikace-aikacen ko ayyukansa lokacin da muke cajin su.
Aikace-aikacen Transly yana adana da sarrafa bayanan sirri da kuka bayar mana don isar da ayyukanmu. Alhakin ku ne don tabbatar da tsaron wayarku da dama zuwa aikace-aikacen. Don haka, muna ba da shawara kar ku yi jailbreak wayarku, wanda shi ne tsari na cire ƙuntatawa na software da iyakokin da tsarin aiki na hukuma na na'ura ta ƙayyade. Wannan na iya sa wayarku ta zama mai rauni ga malware/ƙwayoyin cuta/shirye-shiryen mugunta, yana ƙeta fasalin tsaro na wayarku, kuma yana iya haifar da rashin aiki daidai na aikace-aikacen Transly.
Ya kamata ku sani cewa akwai wasu abubuwa da Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ba ta da alhakin su. Wasu fasalullukan aikace-aikacen suna buƙatar haɗin intanit mai aiki. Haɗin na iya zama Wi-Fi ko wanda mai bayar da hanyar sadarwa ta wayarku ya bayar, amma Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ba za ta da alhakin rashin aiki cikakke na aikace-aikacen idan ba ku da damar Wi-Fi kuma ba ku da sauran allowance na bayanan ba.
Idan kun yi amfani da aikace-aikacen a wajen yanki mai Wi-Fi, ya kamata ku sani cewa sharuɗɗan yarjejeniyarku tare da mai bayar da hanyar sadarwa ta wayarku za su ci gaba da aiwatar da su. Sakamakon haka, mai bayar da wayarku na iya cajin ku kuɗin bayanan yayin haɗin lokacin shiga aikace-aikacen ko wasu kuɗin ɓangare na uku. Ta hanyar amfani da aikace-aikacen, kun karɓi alhakin duk irin waɗannan cajin, ciki har da cajin bayanan roaming idan kun yi amfani da aikace-aikacen a wajen yankin gidanku (wato yanki ko ƙasa) ba tare da kashe bayanan roaming ba. Idan ba ku ne mai biyan kuɗin na'urar da kuke amfani da aikace-aikacen a kanta ba, da fatan ku lura cewa muna ɗauka cewa kun karɓi izini daga mai biyan kuɗin don amfani da aikace-aikacen.
Haka kuma, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ba za ta iya da alhakin yadda kuke amfani da aikace-aikacen ba, wato kuna buƙatar tabbatar cewa na'urarku ta ci gaba da cajin. Idan batirin ku ya ƙare kuma ba za ku iya kunna na'urar don amfani da ayyukan ba, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ba za ta iya karɓar alhakin ba.
Game da alhakin Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ga amfaninku da aikace-aikacen, yana da mahimmanci a tuna cewa, duk da cewa muna ƙoƙarin tabbatar da sabuntawa da daidaiton sa a kowane lokaci, muna dogaro da ɓangarori na uku don bayar da bayanai mana don mu sanya su a gare ku. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ba ta karɓi alhaki ga duk wata asara ta kai tsaye ko a kaikaice da kuka fuskanta sakamakon dogaro gaba ɗaya da wannan aikin aikace-aikacen.
A wani lokaci, yana yiwuwa mu so sabunta aikace-aikacen. Aikace-aikacen a yanzu yana samuwa a iOS—buƙatun tsarin (da na duk wasu tsarori ƙari da muka yanke shawarar faɗaɗa samuwar aikace-aikacen zuwa gare su) na iya canzawa, kuma kuna buƙatar sauke sabuntawar idan kuna so ku ci gaba da amfani da aikace-aikacen. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ba ta yi alkawari ba cewa za ta koyaushe sabunta aikace-aikacen don ya zama mai dacewa da ku da/ko ya yi aiki tare da sigar iOS da aka shigar a na'urarku. Duk da haka, kun yarda ku koyaushe karɓi sabuntawar aikace-aikacen lokacin da aka bayar muku. Yana yiwuwa kuma mu so daina bayar da aikace-aikacen kuma yana yiwuwa mu ƙare amfaninsa a kowane lokaci ba tare da ba ku sanarwar ƙarewa ba. Sai dai idan mun sanar da ku a wani yanayi, bayan duk wani ƙarewa, (a) haƙƙoƙin da lasisi da aka ba ku ƙarƙashin waɗannan sharuɗɗa za su ƙare; (b) dole ne ku daina amfani da aikace-aikacen kuma (idan an buƙata) share shi daga na'urarku.
Yana yiwuwa mu sabunta Sharuɗɗanmu da Ƙa'idoji lokaci zuwa lokaci. Don haka, ana ba da shawara ku duba wannan shafi akai-akai don duk wata canje-canje. Za mu sanar da ku game da duk wata canje-canje ta hanyar shigar da Sharuɗɗa da Ƙa'idoji sabo akan wannan shafi.
Waɗannan Sharuɗɗa da Ƙa'idoji suna da tasiri tun daga Maris 29, 2025.
Idan kuna da wasu tambayoyi ko shawarwari game da Sharuɗɗanmu da Ƙa'idoji, da fatan ku ji daɗin tuntuɓe mu a:
Imel: service@vectorlightyear.com