本頁面為便利您閱讀而提供翻譯版本。如有任何差異，以英文版本為準。
歡迎使用 Transly（「我們」、「我們的」或「本應用程式」）。本使用條款（「條款」）規範您對我們應用程式及服務的使用。
下載、安裝或使用 Transly 應用程式，即表示您同意受本條款的約束。若您不同意本條款，請勿使用本應用程式。
因此，我們保留隨時以任何理由修改應用程式或對其服務收費的權利。當我們對應用程式或其服務收費時，我們將清楚地向您告知您所支付的費用。
Transly 應用程式儲存並處理您提供給我們的個人數據，以便提供我們的服務。您有責任確保您手機的安全以及對應用程式的存取安全。因此，我們建議您不要對手機進行越獄操作，即移除設備官方作業系統所施加的軟體限制和限制。這可能使您的手機容易受到惡意軟體/病毒/惡意程式的攻擊，損害手機的安全功能，並可能導致 Transly 應用程式無法正常運作。
您應注意，Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 對某些事項不承擔責任。應用程式的部分功能需要有效的網路連線。連線可以是 Wi-Fi 或由您的行動網路提供商提供，但若您無法使用 Wi-Fi 且已無剩餘數據流量，Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 將不對應用程式無法完全運作承擔責任。
若您在沒有 Wi-Fi 的地區使用應用程式，請注意您與行動網路提供商協議中的條款仍將適用。因此，您的行動提供商可能會就您存取應用程式期間的連線數據費用或其他第三方費用向您收費。使用本應用程式，即表示您接受對此類費用的責任，包括在您未停用數據漫遊的情況下在您的主要地區（即地區或國家）以外使用應用程式所產生的漫遊數據費用。若您不是使用本應用程式設備的帳單付款人，請注意我們假設您已獲得帳單付款人的許可使用本應用程式。
同樣，Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不對您使用應用程式的方式承擔責任，即您需要確保您的設備保持充電狀態。若您的電池耗盡且無法開啟設備使用服務，Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不能接受任何責任。
關於 Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 對您使用應用程式的責任，請注意，雖然我們致力於確保資訊始終保持更新和準確，但我們確實依賴第三方向我們提供資訊，以便我們向您提供。Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 對您因完全依賴應用程式的此項功能而遭受的任何直接或間接損失不承擔任何責任。
在某些時候，我們可能希望更新應用程式。本應用程式目前在 iOS 上提供——系統的要求（以及我們決定將應用程式擴展至的任何其他系統的要求）可能會變更，若您希望繼續使用應用程式，您需要下載更新。Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. 不承諾始終更新應用程式以使其與您相關及/或與您設備上安裝的 iOS 版本相容。但您同意在收到更新時始終接受應用程式的更新。我們也可能希望停止提供應用程式，並可能在未通知您終止的情況下隨時終止其使用。除非我們另行通知您，否則在任何終止後，(a) 根據本條款授予您的權利和許可將終止；(b) 您必須停止使用應用程式，並（如有需要）從您的設備中刪除它。
我們可能不時更新我們的條款與條件。因此，建議您定期查閱本頁面以了解任何變更。我們將透過在本頁面發布新的條款與條件來通知您任何變更。
本條款與條件自2025年3月29日起生效。
若您對我們的條款與條件有任何疑問或建議，請隨時透過以下方式與我們聯繫：
電子郵件：service@vectorlightyear.com