Bu sayfa kolaylık sağlamak amacıyla çevrilmiştir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Transly'ye ("biz," "bizim" veya "Uygulama") hoş geldiniz. Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), uygulamamızı ve hizmetlerimizi kullanımınızı düzenlemektedir.
Transly uygulamasını indirerek, kurarak veya kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu koşulları kabul etmiyorsanız, lütfen Uygulamayı kullanmayın.
Bu nedenle, uygulamayı herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle değiştirme veya hizmetleri için ücret alma hakkını saklı tutarız. Ücret uyguladığımızda, uygulama veya hizmetleri için ödediğiniz ücretleri açıkça size bildireceğiz.
Transly uygulaması, hizmetlerimizi sunabilmek için bize sağladığınız kişisel verileri depolar ve işler. Telefonunuzun güvenliğini ve uygulamaya erişimi sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bu nedenle telefonunuzu jailbreak yapmamanızı tavsiye ederiz; jailbreak, cihazın resmi işletim sistemi tarafından uygulanan yazılım kısıtlamalarını ve sınırlamalarını kaldırma işlemidir. Bu işlem telefonunuzu kötü amaçlı yazılım/virüs/zararlı programlara karşı savunmasız kılabilir, telefonunuzun güvenlik özelliklerini tehlikeye atabilir ve Transly uygulamasının düzgün çalışmamasına yol açabilir.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd.'nin sorumlu olmadığı bazı durumların bulunduğunu bilmeniz gerekmektedir. Uygulamanın bazı özellikleri etkin bir internet bağlantısı gerektirmektedir. Bağlantı Wi-Fi veya mobil ağ sağlayıcınız tarafından sağlanabilir; ancak Wi-Fi erişiminiz olmadığında ve kalan veri kotanızın bulunmadığı durumlarda uygulamanın tam olarak çalışmamasından Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. sorumlu tutulamaz.
Uygulamayı Wi-Fi bölgesi dışında kullanırsanız, mobil ağ sağlayıcınızla yaptığınız sözleşmenin koşullarının hâlâ geçerli olduğunu bilmeniz gerekmektedir. Sonuç olarak, mobil sağlayıcınız uygulamaya erişirken bağlantı sırasındaki veri maliyetini veya diğer üçüncü taraf ücretlerini size yansıtabilir. Uygulamayı kullanarak, ev bölgeniz (yani bölge veya ülke) dışında veri dolaşımını devre dışı bırakmadan kullanmanız durumunda dolaşım veri ücretleri dahil olmak üzere bu tür ücretlerin sorumluluğunu kabul edersiniz. Uygulamayı kullandığınız cihazın fatura ödemecisi siz değilseniz, fatura ödemecisinden uygulamayı kullanmak için izin aldığınızı varsaydığımızı lütfen unutmayın.
Benzer şekilde, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. uygulamayı kullanma biçiminizden, yani cihazınızın şarjlı kalmasını sağlamaktan sorumlu tutulamaz. Piliniz bitmesi ve hizmetleri kullanmak için cihazı açamamanız durumunda, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. sorumluluk kabul edemez.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd.'nin uygulamayı kullanımınızdaki sorumluluğu konusunda şunu göz önünde bulundurmak önemlidir: Her ne kadar bilgilerin her zaman güncel ve doğru olmasını sağlamaya çalışsak da, size sunabilmemiz için bilgi sağlamak amacıyla üçüncü taraflara güvenmekteyiz. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd., uygulamanın bu işlevine tamamen güvenmekten kaynaklandığı için yaşadığınız herhangi bir doğrudan veya dolaylı kayıptan sorumlu tutulamaz.
Bir noktada uygulamayı güncellemek isteyebiliriz. Uygulama şu anda iOS'ta kullanılabilir durumdadır; sistemin gereksinimleri (ve uygulamayı genişletmeye karar verdiğimiz ek sistemlerin gereksinimleri) değişebilir ve uygulamayı kullanmaya devam etmek istiyorsanız güncellemeleri indirmeniz gerekecektir. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd., uygulamayı sizin için her zaman ilgili olacak şekilde ve/veya cihazınızda yüklü iOS sürümüyle çalışacak şekilde güncellemeyi taahhüt etmez. Ancak, uygulamanın sunulduğu güncellemeleri her zaman kabul etmeyi kabul edersiniz. Uygulamayı sunmayı durdurmak isteyebilir ve herhangi bir zamanda size sonlandırma bildirimi yapmaksızın kullanımını sonlandırabiliriz. Aksini belirtmediğimiz sürece, herhangi bir sonlandırma durumunda (a) bu koşullar kapsamında size verilen haklar ve lisanslar sona erecektir; (b) uygulamayı kullanmayı bırakmanız ve (gerekirse) cihazınızdan silmeniz gerekmektedir.
Hüküm ve Koşullarımızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Bu nedenle, değişiklikler için bu sayfayı periyodik olarak incelemeniz tavsiye edilir. Bu sayfada yeni Hüküm ve Koşulları yayınlayarak sizi herhangi bir değişiklik konusunda bilgilendireceğiz.
Bu Hüküm ve Koşullar 29 Mart 2025 tarihinden itibaren geçerlidir.
Hüküm ve Koşullarımız hakkında herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, lütfen aşağıdan bizimle iletişime geçin:
E-posta: service@vectorlightyear.com