हे पृष्ठ तुमच्या सोयीसाठी भाषांतरित केले आहे. इंग्रजी आवृत्ती अधिकृत आहे आणि कोणत्याही विसंगतीच्या बाबतीत ती प्रबळ ठरते.
शेवटचे अद्यतन: २९ मार्च २०२५ प्रभावी तारीख: २९ मार्च २०२५
तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे अधिक चांगले संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही अद्यतनित Transly गोपनीयता धोरण काळजीपूर्वक वाचा, विशेषतः ठळक अक्षरातील अटी. या गोपनीयता धोरणाबद्दल तुम्हाला कोणताही आक्षेप किंवा प्रश्न असल्यास, तुम्ही या Transly गोपनीयता धोरणाच्या विभाग १०, "आमच्याशी संपर्क करा," मध्ये दिलेल्या संपर्क माहितीद्वारे आमच्याशी संपर्क साधू शकता.
१. परिचय २. आमच्याबद्दल ३. आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती कशी संकलित करतो आणि वापरतो ४. आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती कशी सामायिक, हस्तांतरित आणि सार्वजनिकपणे उघड करतो ५. तुमची वैयक्तिक माहिती व्यवस्थापित करण्याचे तुमचे हक्क ६. Cookies आणि तत्सम तंत्रज्ञानाचा वापर ७. तुमच्या वैयक्तिक माहितीचा साठवण आणि संरक्षण ८. अल्पवयीनांच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण ९. मृत वापरकर्त्यांच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण १०. आमच्याशी संपर्क करा ११. हे धोरण कसे अद्यतनित केले जाते १२. विवाद निराकरण १३. व्याख्या
१. हे Transly गोपनीयता धोरण (यापुढे "हे गोपनीयता धोरण" असे संदर्भित) Transly आणि/किंवा त्याच्या कायदेशीर भागीदारांनी तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स आणि अनुप्रयोगांद्वारे वापरण्यासाठी प्रदान केलेल्या सर्व क्लायंट अनुप्रयोग, अधिकृत वेबसाइट्स, आणि सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंट किट (SDKs) आणि अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग इंटरफेस (APIs) यांना लागू होते. या उत्पादने/सेवांसाठी टर्मिनल उपकरणांमध्ये PC, टॅबलेट, मोबाइल फोन, TV, सेट-टॉप बॉक्स, परिधान करण्यायोग्य उपकरणे, वाहनातील टॅबलेट उपकरणे, स्मार्ट स्पीकर उपकरणे आणि बरेच काही समाविष्ट आहे, परंतु ते यापुरतेच मर्यादित नाही.
विशेष सूचना: Transly च्या उत्पादने/सेवांच्या विविधतेमुळे आणि तुम्हाला प्रदान केलेल्या सामग्रीतील फरकांमुळे, हे गोपनीयता धोरण Transly च्या सर्व प्रस्तावांना लागू असणारे सामान्य गोपनीयता धोरण म्हणून काम करते. काही विशिष्ट उत्पादने/सेवांसाठी, Transly विशिष्ट गोपनीयता धोरणे देखील स्थापित करेल. त्या विशिष्ट उत्पादन/सेवेचा वापर करण्यापूर्वी तुम्ही विशिष्ट गोपनीयता धोरणाची संपूर्ण सामग्री पूर्णपणे वाचून त्याला सहमत असणे आवश्यक आहे.
२. Transly च्या कोणत्याही उत्पादने/सेवांचा वापर करण्यापूर्वी, कृपया हे गोपनीयता धोरण काळजीपूर्वक वाचा आणि संपूर्ण सामग्री पूर्णपणे समजून घ्या. Transly च्या उत्पादने/सेवांचा वापर करून किंवा वापर सुरू ठेवून, तुम्ही या गोपनीयता धोरणानुसार तुमच्या संबंधित माहितीचा वापर आणि प्रक्रिया करण्यासाठी आमची संमती देता.
३. आम्ही कायदेशीर आवश्यकतांनुसार किंवा व्यावसायिक समायोजनांनुसार वेळोवेळी हे गोपनीयता धोरण सुधारू शकतो. जेव्हा या गोपनीयता धोरणात बदल केले जातात, तेव्हा आम्ही आवृत्ती अद्यतनानंतर प्रमुख सूचना, पुश नोटिफिकेशन, संदेश किंवा इतर माध्यमांद्वारे तुम्हाला अद्यतनित सामग्रीबद्दल सूचित करू.
४. कृपया समजून घ्या की तुम्ही बदलांची पुष्टी करून त्यांना सहमत झाल्यानंतरच आम्ही अद्यतनित Transly गोपनीयता धोरणानुसार तुमची वैयक्तिक माहिती संकलित, वापर, प्रक्रिया आणि साठवू. तुम्हाला अद्यतनित गोपनीयता धोरण नाकारण्याचा अधिकार आहे, परंतु कृपया लक्षात घ्या की नकार दिल्यास, तुम्ही Transly च्या संबंधित सेवा आणि वैशिष्ट्ये वापरण्यास किंवा पूर्णपणे वापरणे सुरू ठेवण्यास असमर्थ असू शकता, किंवा आम्ही अपेक्षित सेवा परिणाम साध्य करण्यात अक्षम असू शकतो.
१. Transly म्हणजे Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. (यापुढे "Vector Lightyear" असे संदर्भित) आणि त्याच्या संलग्न कंपन्या (एकत्रितपणे "आम्ही" किंवा "आमचे" असे संदर्भित).
२. संलग्न कंपन्या म्हणजे अशा कंपन्या किंवा संस्था ज्या आत्ता किंवा भविष्यात Vector Lightyear वर नियंत्रण ठेवतात, Vector Lightyear द्वारे नियंत्रित आहेत, किंवा Vector Lightyear सोबत समान नियंत्रणाखाली आहेत. नियंत्रण म्हणजे मालकी, मतदान समभाग, करार, वास्तविक परिचालन संबंध, किंवा कायद्याने मान्यताप्राप्त इतर माध्यमांद्वारे नियंत्रित घटकाच्या व्यवस्थापन/संचालनावर प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे प्रभाव पाडण्याची क्षमता.
१. Transly कायदे आणि नियमांनुसार आणि वैधता, कायदेशीरपणा आणि आवश्यकता या तत्त्वांनुसार तुम्ही आमच्या सेवांच्या वापरादरम्यान सक्रियपणे प्रदान केलेली किंवा आमच्या उत्पादने/सेवांच्या गरजांमुळे निर्माण झालेली वैयक्तिक माहिती संकलित आणि वापरते. जर आम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीचा वापर या गोपनीयता धोरणात नमूद नसलेल्या हेतूंसाठी किंवा विशिष्ट हेतूसाठी संकलित केलेली माहिती इतर हेतूंसाठी वापरण्याचा इरादा असेल, तर आम्ही तुम्हाला वेळेवर वाजवी पद्धतीने सूचित करू आणि अशा वापरापूर्वी पुन्हा तुमची संमती घेऊ.
२. आम्ही संकलित आणि वापरतो त्या वैयक्तिक माहितीचे प्रकार दोन श्रेणींमध्ये येतात: १. पहिली श्रेणी: आमच्या उत्पादने/सेवांच्या मूळ व्यावसायिक कार्यांसाठी आवश्यक माहिती. ही माहिती आमच्या उत्पादने/सेवांच्या सामान्य कार्यासाठी आवश्यक आहे, आणि तुम्ही आम्हाला ती संकलित करण्यासाठी अधिकृत करणे आवश्यक आहे. जर तुम्ही ती प्रदान करण्यास नकार दिला, तर तुम्ही आमच्या उत्पादने/सेवांचा सामान्यपणे वापर करू शकणार नाही. २. दुसरी श्रेणी: अतिरिक्त व्यावसायिक कार्यांसाठी आवश्यक असणारी माहिती. ही माहिती मूळ व्यावसायिक कार्यांसाठी आवश्यक नाही, आणि तुम्ही ती संकलित करण्यासाठी आम्हाला अधिकृत करायचे की नाही ते निवडू शकता. जर तुम्ही ती प्रदान करण्यास नकार दिला, तर अतिरिक्त व्यावसायिक कार्ये साध्य होणार नाहीत किंवा अपेक्षित परिणाम साध्य होणार नाहीत, परंतु यामुळे मूळ व्यावसायिक कार्यांच्या तुमच्या सामान्य वापरावर परिणाम होणार नाही.
३. आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती कशी संकलित आणि वापरतो याची विशेषतः चौकशी करण्यासाठी तुम्ही ईमेल किंवा अभिप्राय चॅनेलद्वारे आमच्याशी संपर्क साधू शकता.
४. साधारणपणे, आम्ही खालील परिस्थितींमध्ये तुमची वैयक्तिक माहिती संकलित आणि वापरतो:
(१) जेव्हा तुम्ही Transly खात्यात नोंदणी/लॉग इन करता, तेव्हा तुम्हाला नोंदणी/लॉगिनच्या प्रक्रियांची मालिका पूर्ण करण्यासाठी आमच्या सूचनांचे पालन करणे आवश्यक आहे. या प्रक्रियेत, तुम्हाला खालील माहिती प्रदान करणे आवश्यक आहे: मोबाइल फोन नंबर (तुमची ओळख सत्यापित करण्यासाठी सत्यापन कोड प्राप्त करण्यासाठी वापरली जाणारी संवेदनशील वैयक्तिक माहिती). Transly खात्यात यशस्वीरीत्या नोंदणी/लॉग इन करण्यासाठी आणि आमच्या उत्पादने/सेवांच्या मूळ कार्यांचा वापर करण्यासाठी तुम्ही अचूक आणि खरी माहिती प्रदान केली पाहिजे. जर तुम्ही Transly च्या उत्पादनांच्या मूळ कार्यांसाठी आवश्यक वरील माहिती प्रदान न करणे निवडले, तर आम्ही तुम्हाला ती मूळ कार्ये प्रदान करण्यास असमर्थ असू.
(२) कृपया समजून घ्या की तुमच्या मोबाइल फोन नंबरसाठी सत्यापन कोड जुळवण्याचा परिणाम संवेदनशील वैयक्तिक माहिती मानला जातो. आम्ही संबंधित कायदेशीर आवश्यकतांनुसार ही माहिती संकलित करतो. जर तुम्ही ती प्रदान करण्यास नकार दिला, तर तुम्ही तुमच्या खात्यात नोंदणी/लॉग इन करण्यास किंवा संबंधित उत्पाद कार्ये वापरण्यास असमर्थ असू शकता. ती प्रदान करायची की नाही हे ठरवण्यापूर्वी कृपया काळजीपूर्वक विचार करा.
जेव्हा तुम्ही Transly कडे तक्रार, अपील किंवा चौकशी दाखल करता, तेव्हा तुमच्या खात्याची आणि आमच्या सिस्टमची सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी, आम्ही तुम्हाला खाते माहिती प्रदान करण्यास आणि तुमची ओळख पुष्टी करण्यासाठी तुम्ही पूर्वी प्रदान केलेल्या वैयक्तिक माहितीशी ती सत्यापित करण्यास आवश्यक करू शकतो. याव्यतिरिक्त, संवाद सुलभ करण्यासाठी किंवा तुमच्या समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी, आम्हाला खालील संवेदनशील वैयक्तिक माहिती प्रदान करण्याची आवश्यकता असू शकते: नाव, मोबाइल फोन नंबर, ईमेल पत्ता, इतर संपर्क माहिती आणि शहर/प्रदेश माहिती. आम्ही संवाद नोंदी (मजकूर, प्रतिमा, ऑडिओ, व्हिडिओ किंवा कॉल नोंदींसह) आणि तुमच्या विनंत्यांशी संबंधित इतर आवश्यक माहिती देखील संकलित करू शकतो. आम्ही तथ्यांची तपासणी करण्यासाठी आणि तुमच्या समस्यांचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी ही माहिती संकलित करतो. जर तुम्ही वरील माहिती प्रदान करण्यास नकार दिला, तर आम्ही तुमच्या तक्रार, अपील किंवा चौकशीवर वेळेवर अभिप्राय देण्यास असमर्थ असू शकतो.
जेव्हा तुम्ही Transly वर सदस्यत्व सेवांची सदस्यता घेता, उत्पादने/सेवांचे ऑर्डर देता, किंवा इतर देयक क्रियाकलापांमध्ये गुंतता, तेव्हा तुम्ही देयक कार्य वापराल. तुमच्या खात्याची आणि निधीची सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी, तसेच देयक सेवांचे सुरक्षित आणि स्थिर कार्य सुनिश्चित करण्यासाठी, आणि दूरसंचार आणि ऑनलाइन फसवणुकीचा सामना करणे यासारख्या कायदेशीर जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी, आम्ही आवश्यक डिव्हाइस माहिती (उदा., IP पत्ता) संकलित करू शकतो आणि तुम्ही निवडलेल्या तृतीय-पक्ष देयक चॅनेलला प्रदान करू शकतो. वरील माहिती वस्तू आणि/किंवा सेवांसाठी खरेदी कार्ये प्रदान करण्यासाठी आवश्यक आहे. आम्ही केवळ या माहितीच्या आधारावर तुमची वैयक्तिक आर्थिक माहिती मिळवू शकत नाही, किंवा विशिष्ट व्यक्तीची ओळख ओळखू शकत नाही.
जेव्हा तुम्ही मोबाइल डिव्हाइस वापरून आमच्या उत्पादनांमध्ये लॉग इन करता आणि ऑडिओ/व्हिडिओ कॅशिंग, स्क्रीनशॉट कॅशिंग किंवा प्रतिमा साठवण कार्ये वापरता, तेव्हा आम्ही तुमच्या डिव्हाइससाठी साठवण परवानग्या मागू शकतो. जर तुम्ही या परवानग्या प्रदान करण्यास नकार दिला, तर तुम्ही ही कार्ये वापरण्यास असमर्थ असाल, परंतु यामुळे इतर उत्पाद/सेवा कार्यांच्या तुमच्या सामान्य वापरावर परिणाम होणार नाही. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसवरील संबंधित सेटिंग्ज पृष्ठाद्वारे कधीही या परवानग्या सक्षम/अक्षम करू शकता. या परवानग्या सक्षम करणे म्हणजे अशा वैयक्तिक माहितीमध्ये प्रवेश करणे, प्राप्त करणे, संकलित करणे आणि वापरण्यासाठी तुमची आमच्यासाठी अधिकृतता. जर तुम्ही ही अधिकृतता रद्द केली, तर आम्ही यापुढे ही माहिती संकलित करणार नाही किंवा संबंधित सेवा प्रदान करणार नाही. तथापि, जोपर्यंत तुम्ही कायदेशीर तरतुदींनुसार तुमची वैयक्तिक माहिती हटवत नाही, तोपर्यंत तुमची अधिकृतता रद्द केल्याने तुमच्या पूर्वीच्या अधिकृततेच्या आधारावर तुमच्या वैयक्तिक माहितीवर आमची प्रक्रिया किंवा साठवणीवर परिणाम होणार नाही. जोपर्यंत तुम्ही स्पष्टपणे संमती देत नाही, तोपर्यंत अॅप आवृत्ती अद्यतनानंतर आम्ही तुम्ही पूर्वी कॉन्फिगर केलेल्या परवानगी सेटिंग्ज बदलणार नाही.
तुम्ही समजता आणि स्वीकारता की जेव्हा तुम्ही अॅप-इन कार्ये वापरता, तेव्हा तुम्हाला तृतीय-पक्ष जाहिरातींशी सामना होऊ शकतो. Transly सॉफ्टवेअर तुमची वैयक्तिक माहिती संकलित करू शकते, जसे की MAC पत्ता, Android ID, जायरोस्कोप सेन्सर, एक्सेलेरोमीटर सेन्सर आणि सॉफ्टवेअर इन्स्टॉलेशन सूची.
आमचा अनुप्रयोग Pangle, Douyin Engine, Guangdiantong, Youlianghui आणि Tencent Advertising यांसह तृतीय-पक्ष जाहिरात SDK एकत्रित करतो. हे SDK जाहिरात वितरण आणि वैयक्तिकृत जाहिरातीसाठी जाहिरात ओळखकर्त्यांसह (उदा., Ad ID किंवा IDFA) जाहिरात-संबंधित माहिती संकलित करू शकतात, परंतु ते यापुरतेच मर्यादित नाही.
तृतीय-पक्ष जाहिराती जाहिरात वितरण आणि फसवणूक-विरोधी हेतूंसाठी भौगोलिक स्थान माहिती मिळवू शकतात. जेव्हा तुम्ही अॅपला स्थान परवानग्या देता, तेव्हा तृतीय-पक्ष जाहिराती जाहिरात लक्ष्यीकरण आणि फसवणूक-विरोधीसाठी स्थान माहिती मिळवू शकतात; जेव्हा स्थान परवानग्या दिल्या जात नाहीत, तेव्हा तृतीय-पक्ष जाहिराती सक्रियपणे स्थान परवानग्या किंवा माहिती मिळवणार नाहीत. डिव्हाइस ID: जेव्हा जाहिरात ट्रॅकिंग परवानग्या दिल्या जातात, तेव्हा तृतीय-पक्ष जाहिराती जाहिरात श्रेयण आणि ट्रॅकिंगसाठी IDFA मिळवू शकतात. क्रॅश डेटा: तृतीय-पक्ष जाहिराती कोड दोष ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी Pangle SDK मुळे होणारी क्रॅश माहिती संकलित करतात. कार्यप्रदर्शन डेटा: तृतीय-पक्ष जाहिराती SDK कार्यप्रदर्शन ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी जाहिरात ओळखकर्त्यांसह (उदा., Ad ID किंवा IDFA) SDK ऑपरेशन दरम्यान कार्यप्रदर्शन डेटा संकलित करतात. Wi-Fi माहिती, SSID (Service Set Identifier) आणि BSSID (Basic Service Set Identifier) सह, तुमच्या नेटवर्क स्थितीची ओळख करण्यासाठी संकलित केली जाते. आम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी आणि अनधिकृत प्रवेश, वापर किंवा उघड होण्यापासून रोखण्यासाठी वाजवी सुरक्षा उपाय लागू केले आहेत.
अॅपमध्ये एकत्रित [Pangle, Douyin Engine] SDKs वैयक्तिक माहिती म्हणून Wi-Fi माहिती संकलित करतात.
आम्ही अनुप्रयोगांचे एकूण ऑपरेशन आणि वापर समजून घेण्यासाठी चालू प्रक्रियांबद्दल माहिती (पार्श्वभूमीत समाविष्ट) संकलित करू शकतो. कृपया समजून घ्या की वैयक्तिक प्रक्रिया माहिती एकट्याने विशिष्ट व्यक्तीची ओळख करू शकत नाही. जर आम्ही अशा गैर-वैयक्तिक माहितीला इतर माहितीसोबत एकत्र करून विशिष्ट व्यक्तीची ओळख करू किंवा वैयक्तिक माहितीसोबत वापरू, तर एकत्रित वापराच्या कालावधीत अशा गैर-वैयक्तिक माहितीला वैयक्तिक माहिती म्हणून वागवले जाईल. जोपर्यंत आम्ही तुमची अधिकृतता घेत नाही किंवा कायदे आणि नियमांनुसार अन्यथा प्रदान केले जात नाही, तोपर्यंत आम्ही अशा वैयक्तिक माहितीला अनामीकृत किंवा डी-ओळखण्यायोग्य बनवू.
जर एखाद्या उत्पाद/सेवेसाठी तुमची वैयक्तिक माहिती संकलित करणे या गोपनीयता धोरणात समाविष्ट नसेल, किंवा जर आम्ही संकलित वैयक्तिक माहितीच्या नमूद उद्देश किंवा वाजवीपणे संबंधित व्याप्ती ओलांडतो, तर आम्ही या गोपनीयता धोरणाच्या अद्यतनांद्वारे, पृष्ठ संकेत, पॉप-अप, अॅप-इन संदेश, वेबसाइट घोषणा किंवा इतर प्रवेशयोग्य माध्यमांद्वारे तुमची वैयक्तिक माहिती संकलित आणि वापरण्यापूर्वी तुम्हाला सूचित करू. आम्ही तुम्हाला स्वायत्तपणे संमती देण्याचा पर्याय देखील प्रदान करू आणि तुमची स्पष्ट संमती मिळाल्यानंतरच माहिती संकलित आणि वापरू.
तुम्ही समजता आणि सहमत आहात की खालील परिस्थितींमध्ये आम्ही तुमची अधिकृतता किंवा संमती न घेता तुमची वैयक्तिक माहिती संकलित आणि वापरू शकतो:
(१) जेव्हा तुमच्यासोबत केलेला करार पूर्ण करण्यासाठी किंवा पार पाडण्यासाठी आवश्यक असेल; (२) जेव्हा राष्ट्रीय सुरक्षा, राष्ट्रीय संरक्षण, फौजदारी तपास, खटले, चाचण्या, किंवा निकालांच्या अंमलबजावणीशी थेट संबंधित असलेल्या वैधानिक कर्तव्ये किंवा कायदेशीर जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असेल; (३) जेव्हा सार्वजनिक आरोग्य आणीबाणींना प्रतिसाद देण्यासाठी किंवा आणीबाणीच्या परिस्थितीत व्यक्तींच्या जीव, आरोग्य किंवा मालमत्तेच्या सुरक्षिततेचे संरक्षण करण्यासाठी आवश्यक असेल; (४) जेव्हा बातम्या अहवाल किंवा सार्वजनिक मत देखरेख यासारख्या सार्वजनिक हित क्रियाकलापांसाठी वाजवी व्याप्तीत वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रिया करताना; (५) जेव्हा तुम्ही ऐच्छिकपणे उघड केलेल्या किंवा कायदेशीररीत्या उघड झालेल्या वैयक्तिक माहितीवर वाजवी व्याप्तीत प्रक्रिया करताना; (६) कायदे आणि नियमांनी विहित केलेल्या इतर परिस्थिती.
साधारणपणे, आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती कोणत्याही कंपनी, संस्था किंवा व्यक्तीसोबत सामायिक करत नाही. तथापि, तुम्हाला चांगली आणि उच्च-गुणवत्तेची उत्पादने/सेवा प्रदान करण्यासाठी, आम्ही वैधता, आवश्यकता आणि स्पष्ट उद्देश या तत्त्वांनुसार आणि लागू कायद्यांचे पालन करून काही वैयक्तिक माहिती तृतीय-पक्ष भागीदारांसोबत सामायिक करू शकतो. असे करताना, आम्ही आमच्या भागीदारांसोबत कठोर गोपनीयता करार स्वाक्षरी करू, ज्यात त्यांना आमच्या सूचना, हे गोपनीयता धोरण आणि इतर संबंधित गोपनीयता आणि सुरक्षा उपायांनुसार तुमच्या वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रिया करणे आवश्यक असेल. जर तुम्ही आमच्या भागीदारांना त्यांच्या सेवा प्रदान करण्यासाठी आवश्यक वैयक्तिक माहिती संकलित करण्यास अनुमती देण्यास नकार दिला, तर तुम्ही आमच्या प्लॅटफॉर्मवर त्या तृतीय-पक्ष सेवा वापरण्यास असमर्थ असू शकता. सामान्यतः, आमच्या भागीदारांमध्ये खालील श्रेणी समाविष्ट आहेत:
उदाहरणार्थ, देयक सेवा प्रदान करणाऱ्या देयक संस्था, वितरण सेवा प्रदान करणाऱ्या तृतीय-पक्ष कंपन्या, सामग्री वितरण सेवा प्रदाते (जसे की Transly Open Platform वर तुम्ही अधिकृत केलेले विकासक), वास्तविक-नाव प्रमाणीकरण कार्ये प्रदान करणाऱ्या सत्यापन संस्था, आणि इतर सेवा प्रदाते. आम्ही आमच्या उत्पादने/सेवांची कार्यक्षमता सक्षम करण्यासाठीच माहिती सामायिक करतो.
आमच्या उत्पादनांमध्ये तृतीय-पक्ष SDKs किंवा तत्सम अनुप्रयोग समाविष्ट असू शकतात. जेव्हा तुम्ही आमच्या प्लॅटफॉर्मवर तृतीय पक्षांनी प्रदान केलेल्या सेवा वापरता, तेव्हा तुम्ही सहमत आहात की ते थेट तुमची माहिती संकलित आणि प्रक्रिया करू शकतात (उदा., एम्बेडेड कोड, प्लगइनद्वारे). आमच्या उत्पादनांमध्ये सध्या समाविष्ट असलेल्या तृतीय-पक्ष SDK सेवांच्या तपशीलांसाठी, कृपया Transly तृतीय-पक्ष सहकार्य निर्देशिका पहा. या सेवा प्रदात्यांद्वारे माहितीचे संकलन आणि प्रक्रिया त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांद्वारे नियंत्रित केली जाते, या गोपनीयता धोरणाद्वारे नाही. तुमच्या माहितीची सुरक्षा जास्तीत जास्त करण्यासाठी, आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही कोणत्याही तृतीय-पक्ष SDK सेवा वापरण्यापूर्वी त्यांची गोपनीयता धोरणे पाहा. तुमच्या कायदेशीर हक्क आणि हितांचे संरक्षण करण्यासाठी, जर तुम्हाला या SDKs किंवा तत्सम अनुप्रयोगांशी संबंधित जोखीम आढळल्यास, आम्ही तुम्हाला तात्काळ संबंधित ऑपरेशन थांबवण्याचे आणि त्वरित आमच्याशी संपर्क साधण्याचे सुचवतो.
आम्ही तुमच्या स्पष्ट संमतीशिवाय तुमची वैयक्तिक माहिती कोणत्याही कंपनी, संस्था किंवा व्यक्तीकडे हस्तांतरित करणार नाही. विलीनीकरण, अधिग्रहण किंवा दिवाळखोरी लिक्विडेशनमुळे तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे हस्तांतरण आवश्यक असल्यास, आम्ही तुम्हाला प्राप्तकर्त्याचे नाव किंवा ओळख सूचित करू आणि प्राप्तकर्त्याला या गोपनीयता धोरणाने बांधलेले राहणे आवश्यक असेल. जर प्राप्तकर्त्याने या गोपनीयता धोरणात सहमत झाल्यानुसार वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रियेचा उद्देश किंवा पद्धत बदलली, तर आम्ही त्यांना पुन्हा तुमची संमती घेणे आवश्यक करू.
कायदे आणि नियमांद्वारे आवश्यक असल्याखेरीज किंवा तुमच्या स्वतंत्र संमतीशिवाय, आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती जी तुम्ही स्वतः उघड केलेली नाही किंवा कायदेशीररीत्या उघड झालेली नाही ती सार्वजनिकपणे उघड करणार नाही. तुमच्या वैयक्तिक माहितीची सार्वजनिक उघडकीस आणण्यास आवश्यक असल्यास, आम्ही आगाऊ वैयक्तिक माहिती संरक्षण प्रभाव मूल्यांकन करू आणि तुमच्या वैयक्तिक माहितीच्या सुरक्षिततेचे संरक्षण करण्यासाठी उद्योग मानकांचे पालन करणारे सुरक्षा उपाय आणि पद्धती अवलंबू.
कृपया लक्षात घ्या की, लागू कायदे आणि नियमांनुसार, आम्ही खालील परिस्थितींमध्ये तुमच्या पूर्व संमतीशिवाय तुमची वैयक्तिक माहिती सामायिक, हस्तांतरित किंवा सार्वजनिकपणे उघड करू शकतो:
४.१ जेव्हा तुमच्यासोबत केलेला करार पूर्ण करण्यासाठी किंवा पार पाडण्यासाठी आवश्यक असेल; ४.२ जेव्हा राष्ट्रीय सुरक्षा, राष्ट्रीय संरक्षण, फौजदारी तपास, खटले, चाचण्या, किंवा निकालांच्या अंमलबजावणीशी थेट संबंधित असलेल्या वैधानिक कर्तव्ये किंवा कायदेशीर जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असेल; ४.३ जेव्हा सार्वजनिक आरोग्य आणीबाणींना प्रतिसाद देण्यासाठी किंवा आणीबाणीच्या परिस्थितीत व्यक्तींच्या जीव, आरोग्य किंवा मालमत्तेच्या सुरक्षिततेचे संरक्षण करण्यासाठी आवश्यक असेल; ४.४ जेव्हा बातम्या अहवाल किंवा सार्वजनिक मत देखरेख यासारख्या सार्वजनिक हित क्रियाकलापांसाठी वाजवी व्याप्तीत वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रिया करताना; ४.५ जेव्हा तुम्ही ऐच्छिकपणे उघड केलेल्या किंवा कायदेशीररीत्या उघड झालेल्या वैयक्तिक माहितीवर वाजवी व्याप्तीत प्रक्रिया करताना; ४.६ कायदे आणि नियमांनी विहित केलेल्या इतर परिस्थिती.
आम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीबद्दलच्या तुमच्या चिंता समजतो आणि तुमच्या वैयक्तिक माहितीमध्ये प्रवेश, सुधारणा, हटवणे आणि अधिकृतता मागे घेण्याचे तुमचे हक्क सुनिश्चित करण्यासाठी प्रयत्न करतो, जेणेकरून तुम्ही तुमची गोपनीयता आणि सुरक्षा पूर्णपणे संरक्षित करू शकाल. तुमच्या हक्कांमध्ये समाविष्ट आहे:
खाते हटवणे:
तुम्ही ऑनलाइन अर्ज, ग्राहक सेवा किंवा आम्ही सार्वजनिकपणे उघड केलेल्या इतर पद्धतींद्वारे तुमचे खाते हटवण्याची विनंती करू शकता. एकदा तुमचे खाते हटवले गेल्यावर:
सखोल विचार केल्यानंतर, जर तुम्ही तुमचे Transly खाते हटवण्याचा निर्णय घेतला, तर तुम्ही आमच्या उत्पादने/सेवांच्या संबंधित कार्य सेटिंग्ज पृष्ठाद्वारे किंवा प्रदान केलेल्या सूचनांचे पालन करून हटवण्याची विनंती सबमिट करू शकता. Transly अॅपसाठी, हटवण्याचा मार्ग आहे: "वापरकर्ता — सेटिंग्ज — खाते हटवणे".
तुमची वैयक्तिक माहिती व्यवस्थापित करताना तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुम्ही या गोपनीयता धोरणाच्या विभाग १०, "आमच्याशी संपर्क करा," मध्ये दिलेल्या संपर्क माहिती वापरून आमच्याशी संपर्क साधू शकता.
१. जेव्हा तुम्ही आमच्या उत्पादने/सेवांचा वापर करता, तेव्हा आम्ही तुमच्या ब्राउझिंग सवयी, ब्राउझिंग माहिती आणि लॉगिन माहितीसह काही वैयक्तिक माहिती संकलित करण्यासाठी Cookies आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरू शकतो. Cookies आणि तत्सम तंत्रज्ञान यासाठी वापरले जातात:
२. जर तुम्ही आम्हाला तुमची संबंधित माहिती संकलित आणि प्रक्रिया करण्यासाठी Cookies आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरण्यास अनुमती देण्यास नकार दिल्यास, तुम्ही तुमच्या ब्राउझर सेटिंग्जद्वारे (जर तुमच्या ब्राउझरद्वारे समर्थित असल्यास) Cookies आणि/किंवा तत्सम तंत्रज्ञान व्यवस्थापित, अंशतः किंवा पूर्णपणे नाकारू शकता, किंवा तुमच्या संगणक, मोबाइल डिव्हाइस किंवा इतर डिव्हाइसवर आधीच साठवलेले Cookies आणि/किंवा तत्सम तंत्रज्ञान हटवू शकता. यामुळे आम्हाला तुमच्या सर्व किंवा काही वैयक्तिक माहितीचा मागोवा घेण्यापासून रोखले जाईल. ब्राउझर सेटिंग्ज कसे बदलायचे याबद्दल तपशीलवार सूचनांसाठी, कृपया तुमच्या ब्राउझरच्या संबंधित सेटिंग्ज पृष्ठाचा संदर्भ घ्या.
कृपया समजून घ्या की आमच्या काही उत्पादने/सेवा कार्य करण्यासाठी Cookies किंवा तत्सम तंत्रज्ञानावर अवलंबून असतात. जर तुम्ही नकार दिला किंवा हटवला, तर तुम्ही आमच्या संबंधित उत्पादने/सेवांचा सामान्यपणे वापर करण्यास किंवा आमच्या उत्पादने/सेवांद्वारे इष्टतम सेवा अनुभव साध्य करण्यास असमर्थ असू शकता. यामुळे तुमच्या माहिती आणि खाते सुरक्षिततेच्या संरक्षणावर काही प्रमाणात परिणाम होऊ शकतो.
कायदे आणि नियमांनुसार, आम्ही चीन पीपल्स रिपब्लिकच्या प्रदेशात संकलित केलेली तुमची वैयक्तिक माहिती केवळ त्याच प्रदेशात साठवू. सध्या, आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती परदेशात साठवतो किंवा परदेशातील संस्थांना प्रदान करतो असे कोणतेही परिदृश्य नाही. जर सीमापार डेटा प्रेषण आवश्यक झाल्यास, आम्ही तुम्हाला आगाऊ स्पष्टपणे सूचित करू (डेटा हस्तांतरणाचा उद्देश, प्राप्तकर्ता, वापराची पद्धत आणि व्याप्ती, वापराची सामग्री, सुरक्षा उपाय आणि संभाव्य सुरक्षा जोखीम यांसह) आणि तुमची संमती घेऊ. आम्ही हे देखील सुनिश्चित करू की डेटा प्राप्तकर्त्याकडे तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी पुरेशी डेटा संरक्षण क्षमता आहे.
आम्ही आमच्या उत्पादने/सेवांचे उद्देश पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक किमान कालावधीसाठी तुमची वैयक्तिक माहिती ठेवतो. उदाहरणार्थ, जेव्हा तुम्ही आमच्या नोंदणी आणि सदस्यत्व कार्ये वापरता, तेव्हा आम्हाला तुमचा मोबाइल फोन नंबर संकलित करणे आणि तुम्ही ही कार्ये वापरत असताना सेवा सामान्यपणे प्रदान करण्यासाठी आणि तुमच्या खात्याची आणि आमच्या सिस्टमची सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी ठेवणे आवश्यक आहे. याव्यतिरिक्त, आम्ही तुमची संबंधित माहिती लागू कायद्यांनी आवश्यक कालावधीसाठी ठेवू शकतो (उदा., ई-कॉमर्स कायदा असे ठरवतो की वस्तू, सेवा आणि व्यवहारांबद्दलची माहिती व्यवहार पूर्ण झाल्याच्या तारखेपासून किमान तीन वर्षे ठेवणे आवश्यक आहे).
तुमच्या वैयक्तिक माहितीची सुरक्षा आमच्यासाठी सर्वोच्च महत्त्वाची आहे. आम्ही संबंधित कायदे आणि नियमांचे काटेकोरपणे पालन करतो आणि तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी, अनधिकृत प्रवेश, उघडकीस आणण्यास, वापर किंवा बदल, तसेच माहितीचे नुकसान किंवा हानी टाळण्यासाठी उद्योगात मान्यताप्राप्त वाजवी आणि व्यवहार्य उपाय अवलंबतो.
आम्ही तुम्ही प्रदान केलेल्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी उद्योग-मानक सुरक्षा उपाय वापरतो, डेटामध्ये अनधिकृत प्रवेश, सार्वजनिक उघडकीस आणण्यास, वापर, बदल, हानी किंवा नुकसान टाळतो. उदाहरणार्थ, आम्ही डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी SSL एनक्रिप्शन वापरतो.
आम्ही प्रवेश नियंत्रण यंत्रणा स्थापित केल्या आहेत जेणेकरून केवळ अधिकृत कर्मचारीच वैयक्तिक माहितीमध्ये प्रवेश करू शकतील. आम्ही वैयक्तिक माहितीच्या संरक्षणाच्या महत्त्वाबद्दल आमच्या कर्मचाऱ्यांची जागरूकता वाढवण्यासाठी नियमितपणे सुरक्षा आणि गोपनीयता संरक्षण प्रशिक्षण आयोजित करतो. वैयक्तिक माहिती सुरक्षा घटना घडल्यास, आम्ही कायदेशीर आवश्यकतांचे पालन करू आणि त्वरित तुम्हाला सूचित करू: घटनेचे मूलभूत तपशील आणि संभाव्य प्रभाव, आम्ही घेतलेले किंवा घेणार असलेले उपाय, जोखीम कमी करण्यासाठी तुमच्यासाठी सूचना, आणि तुमच्यासाठी उपाययोजना. आम्ही तत्काळ आपत्कालीन योजना सक्रिय करू, नुकसान कमी करू आणि फोन, पुश नोटिफिकेशन किंवा इतर पद्धतींद्वारे तुम्हाला घटनेच्या तपशीलांबद्दल सूचित करू.
सुरक्षा आठवण: वरील वाजवी आणि प्रभावी उपाय अंमलात आणून आणि संबंधित कायद्यांनी आवश्यक मानकांचे पालन करूनही, कृपया समजून घ्या की तांत्रिक मर्यादा आणि संभाव्य दुर्भावनापूर्ण क्रियाकलापांमुळे, आम्ही माहितीची १००% सुरक्षा नेहमीच हमी देऊ शकत नाही. तथापि, आम्ही तुम्ही आम्हाला प्रदान केलेल्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी सुरक्षा उपाय प्रदान करण्यासाठी आमचे पूर्ण प्रयत्न करू.
तुम्ही स्वीकारता आणि समजता की आमच्या सेवांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरलेल्या सिस्टम आणि संचार नेटवर्कमध्ये आमच्या नियंत्रणाबाहेरील सुरक्षा समस्या येऊ शकतात. म्हणूनच, आम्ही जोरदारपणे शिफारस करतो की तुम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी सक्रिय उपाय करा, ज्यात तुमचे खाते पासवर्ड किंवा संबंधित वैयक्तिक माहिती इतरांना न उघड करणे समाविष्ट आहे, परंतु ते यापुरतेच मर्यादित नाही.
जर तुम्ही Transly सोडून ब्राउझिंग पृष्ठे भेट देण्यासाठी किंवा तृतीय पक्षांनी प्रदान केलेल्या उत्पादने/सेवा वापरण्यासाठी जाल, तर तुम्ही त्या तृतीय पक्षांना सबमिट केलेल्या कोणत्याही वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्याची आमची क्षमता किंवा थेट जबाबदारी नाही, तुमचे अशा उत्पादने/सेवांमध्ये लॉगिन, ब्राउझिंग किंवा वापर Transly च्या दुव्यांवर किंवा मार्गदर्शनावर आधारित असो वा नसो. तथापि, जेव्हा तुम्ही तृतीय-पक्ष उत्पादने किंवा सेवांमध्ये प्रवेश करणार असता तेव्हा आम्ही तुम्हाला आठवण करून देऊ जेणेकरून तुम्ही तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे अधिक चांगले संरक्षण करू शकाल.
१. अल्पवयीनांनी आमच्या उत्पादने/सेवांचा वापर करण्यापूर्वी त्यांच्या पालकाची संमती मिळवणे आवश्यक आहे. जर तुम्ही अल्पवयीन असाल, तर तुम्ही हे गोपनीयता धोरण तुमच्या पालकाच्या देखरेखी आणि मार्गदर्शनाखाली त्यांच्यासोबत वाचावे आणि केवळ त्यांच्या स्पष्ट संमती आणि मार्गदर्शनानेच आमच्या उत्पादने/सेवांचा वापर करावा किंवा वैयक्तिक माहिती सबमिट करावी. आम्ही राष्ट्रीय कायदे आणि नियमांनुसार अल्पवयीनांच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करतो, कायद्याने परवानगी असताना, पालकाच्या स्पष्ट संमतीने, किंवा अल्पवयीनाच्या हक्क आणि हितांचे संरक्षण करण्यासाठी आवश्यक असताना अशा माहितीचे संकलन, वापर किंवा उघड करतो.
२. जर तुम्ही अल्पवयीनाचे पालक असाल आणि अल्पवयीनाच्या वैयक्तिक माहितीबद्दल प्रश्न असतील, तर तुम्ही या गोपनीयता धोरणाच्या विभाग १०, "आमच्याशी संपर्क करा," मध्ये दिलेल्या संपर्क माहिती वापरून आमच्याशी संपर्क साधू शकता. जर आम्हाला आढळले की आम्ही सत्यापित पालक संमतीशिवाय अल्पवयीनाची वैयक्तिक माहिती संकलित केली आहे, तर आम्ही शक्य तितक्या लवकर संबंधित डेटा हटवू.
१. Transly वैयक्तिक माहिती संरक्षण कायद्याच्या संबंधित तरतुदींनुसार मृत वापरकर्त्यांच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करेल. Transly वापरकर्त्याच्या मृत्यूनंतर (केवळ नैसर्गिक व्यक्तींपुरते मर्यादित), त्यांचे जवळचे नातेवाईक, त्यांच्या स्वतःच्या कायदेशीर आणि वैध हितांसाठी, या गोपनीयता धोरणाच्या विभाग १०, "आमच्याशी संपर्क करा," मध्ये दिलेल्या संपर्क माहितीद्वारे आमच्याशी संपर्क साधून मृत वापरकर्त्याच्या वैयक्तिक माहितीमध्ये प्रवेश, प्रत करणे, सुधारणे किंवा हटवणे यासारखे हक्क वापरू शकतात, जोपर्यंत मृत वापरकर्त्याने त्यांच्या हयातीत इतर व्यवस्था केलेली नाही.
२. तुम्ही समजता आणि पुष्टी करता की, मृत वापरकर्त्यांच्या वैयक्तिक माहितीचे हक्क पूर्णपणे संरक्षित करण्यासाठी, हे हक्क वापरण्यासाठी अर्ज करणाऱ्या जवळच्या नातेवाईकांनी Transly च्या निर्धारित प्रक्रियेचे किंवा ग्राहक सेवा सूचनांचे पालन करणे आणि मृत वापरकर्त्याची ओळखपत्रे, मृत्यू प्रमाणपत्र, अर्जदाराची ओळखपत्रे, अर्जदार आणि मृत व्यक्ती यांच्यातील कौटुंबिक संबंधाचा पुरावा सबमिट करणे आणि वापरण्यात येत असलेल्या हक्कांचा प्रकार आणि उद्देश निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे.
तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे अधिक चांगले संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही एक समर्पित सायबरसुरक्षा आणि वैयक्तिक माहिती संरक्षण विभाग स्थापन केला आहे. जर तुम्हाला Transly वापरताना या गोपनीयता धोरण किंवा तुमच्या वैयक्तिक माहितीबद्दल कोणतेही प्रश्न किंवा सूचना असतील, तर कृपया खालील पद्धतीद्वारे आमच्याशी संपर्क साधा, आणि आम्ही साधारणपणे १५ दिवसांत प्रतिसाद देऊ:
संपर्क ईमेल: service@vectorlightyear.com
जर तुम्ही आमच्या प्रतिसादाने असमाधानी असाल, विशेषतः जर तुम्हाला विश्वास असेल की आमच्या वैयक्तिक माहिती प्रक्रियेच्या पद्धतींनी तुमच्या कायदेशीर हक्क आणि हितांना हानी पोहोचवली आहे, आणि आम्ही तुमच्या अभिप्रायानंतर समाधानकारक प्रतिसाद देण्यास किंवा सुधारण्यास नकार दिल्यास, तुम्ही संबंधित नियामक प्राधिकरणांकडे तक्रार किंवा अहवाल दाखल करू शकता.
याव्यतिरिक्त, तुम्ही समजता आणि स्वीकारता की वैयक्तिक माहितीशी संबंधित खालील परिस्थितींमध्ये आम्ही तुमच्या विनंत्यांना प्रतिसाद देण्यास असमर्थ असू:
१. राष्ट्रीय सुरक्षा किंवा संरक्षण सुरक्षेशी संबंधित बाबी; २. सार्वजनिक सुरक्षा, सार्वजनिक आरोग्य किंवा महत्त्वपूर्ण सार्वजनिक हितांशी संबंधित बाबी; ३. फौजदारी तपास, खटले किंवा चाचणीशी संबंधित बाबी; ४. तुमच्या व्यक्तिनिष्ठ दुर्भावना किंवा हक्कांच्या गैरवापराचा पुरेसा पुरावा असलेल्या प्रकरणांमध्ये; ५. तुमच्या विनंतीला प्रतिसाद देणे तुम्हाला किंवा इतर व्यक्ती किंवा संस्थांच्या कायदेशीर हक्क आणि हितांना गंभीर हानी पोहोचवेल अशा प्रकरणांमध्ये; ६. व्यापार रहस्यांशी संबंधित बाबी; ७. कायदे आणि नियमांनी विहित केलेल्या इतर परिस्थिती.
१. चांगल्या सेवा प्रदान करण्यासाठी, आम्ही उत्पाद अद्यतने आणि संबंधित कायदेशीर आवश्यकतांच्या आधारे या गोपनीयता धोरणाच्या अटी अद्यतनित करू शकतो. असे अद्यतने या गोपनीयता धोरणाचा अविभाज्य भाग बनतात. तुमच्या स्पष्ट संमतीशिवाय आम्ही या धोरणाखाली तुमचे हक्क कमी करणार नाही. अद्यतनित गोपनीयता धोरण अमलात येण्यापूर्वी, आम्ही प्रमुख सूचना, पुश संदेश किंवा इतर माध्यमांद्वारे तुम्हाला सूचित करू. जर अशा अद्यतनांमुळे या गोपनीयता धोरणाखाली तुमच्या हक्कांमध्ये मोठी कपात किंवा महत्त्वपूर्ण बदल झाल्यास, आम्ही पुन्हा तुमची स्पष्ट संमती मागू.
२. महत्त्वपूर्ण बदलांमध्ये समाविष्ट आहे, परंतु ते यापुरतेच मर्यादित नाही: २.१ आमच्या सेवा मॉडेलमध्ये प्रमुख बदल, जसे की वैयक्तिक माहिती प्रक्रियेचा उद्देश, प्रक्रिया केलेल्या वैयक्तिक माहितीचे प्रकार किंवा वापराच्या पद्धती; २.२ आमच्या मालकी संरचना किंवा संघटनात्मक आराखड्यात महत्त्वपूर्ण बदल, जसे की व्यावसायिक समायोजन, दिवाळखोरी किंवा विलीनीकरणामुळे मालकीतील बदल; २.३ वैयक्तिक माहिती सामायिकरण, हस्तांतरण किंवा सार्वजनिक उघडकीसाठी प्राथमिक प्राप्तकर्त्यांमध्ये बदल; २.४ वैयक्तिक माहिती प्रक्रियेत सहभागी होण्याचे तुमचे हक्क किंवा ते हक्क वापरण्याच्या पद्धतींमध्ये महत्त्वपूर्ण बदल; २.५ वैयक्तिक माहिती सुरक्षेसाठी जबाबदार विभाग, संपर्क माहिती किंवा तक्रार चॅनेलमध्ये बदल; २.६ जेव्हा वैयक्तिक माहिती सुरक्षा प्रभाव मूल्यांकन उच्च जोखीम दर्शवते.
१. या गोपनीयता धोरणाचा अर्थ लावणे आणि विवाद निराकरण चीन पीपल्स रिपब्लिकच्या मुख्य भूमीच्या कायद्यांद्वारे नियंत्रित केले जाईल. या गोपनीयता धोरणातून किंवा तुमच्या वैयक्तिक माहितीच्या आमच्या हाताळणीतून उद्भवणाऱ्या कोणत्याही विवादांसाठी, तुम्ही शेन्झेन लवाद आयोगाकडे लवादासाठी प्रकरण सादर करण्यास सहमत आहात. लवाद निर्णय अंतिम आहे आणि दोन्ही पक्षांसाठी कायदेशीरदृष्ट्या बंधनकारक आहे.
२. जर तुम्हाला विश्वास असेल की वैयक्तिक माहितीवर आमच्या प्रक्रियेने तुमच्या कायदेशीर हक्क आणि हितांना हानी पोहोचवली आहे, तर तुम्ही संबंधित सरकारी प्राधिकरणांकडे प्रकरण अहवाल करणे देखील निवडू शकता.
३. या गोपनीयता धोरणातील शीर्षके केवळ सोय आणि वाचनीयतेसाठी आहेत आणि मजकुरातील कोणत्याही तरतुदींच्या अर्थावर किंवा अर्थान्वयावर परिणाम करत नाहीत.
अन्यथा निर्दिष्ट केल्याशिवाय, या गोपनीयता धोरणात वापरलेल्या संज्ञांचे साधारणपणे खालील अर्थ आहेत:
१. वैयक्तिक माहिती (वैयक्तिक माहिती संरक्षण कायद्यातून): इलेक्ट्रॉनिकपणे किंवा अन्यथा नोंदवलेल्या विविध प्रकारच्या माहिती जी ओळखल्या गेलेल्या किंवा ओळखता येण्याजोग्या नैसर्गिक व्यक्तींशी संबंधित आहे, अनामीकृत माहिती वगळून.
२. संवेदनशील वैयक्तिक माहिती (वैयक्तिक माहिती संरक्षण कायद्यातून): वैयक्तिक माहिती जी, जर गळती झाली किंवा बेकायदेशीरपणे वापरली गेली, तर नैसर्गिक व्यक्तींच्या प्रतिष्ठेला, वैयक्तिक सुरक्षेला किंवा मालमत्तेच्या सुरक्षेला सहजपणे हानी पोहोचवू शकते, ज्यात बायोमेट्रिक डेटा, धार्मिक श्रद्धा, विशिष्ट ओळखी, वैद्यकीय आरोग्य, आर्थिक खाती, स्थान ट्रॅकिंग आणि १४ वर्षांखालील अल्पवयीनांची वैयक्तिक माहिती समाविष्ट आहे.
३. डिव्हाइस माहिती: साधारणपणे डिव्हाइसचे नाव, डिव्हाइस मॉडेल, हार्डवेअर सीरियल नंबर, MAC पत्ता, डिव्हाइस ओळख माहिती (IMEI/MEID/AndroidID/OpenUDID/IMSI/IDFA/IDFV/OAID/ICCID, किंवा डिव्हाइस पॅरामीटर्स आणि सिस्टम माहिती एकत्र करून तयार केलेले इतर डिव्हाइस ओळखकर्ते), इन्स्टॉल केलेल्या मोबाइल अनुप्रयोगांची सूची, ऑपरेटिंग सिस्टम आणि अनुप्रयोग आवृत्त्या, भाषा सेटिंग्ज, रिझोल्यूशन, सेवा प्रदाता नेटवर्क ID (PLMN), IP पत्ता आणि ब्राउझर प्रकार यासारखी सॉफ्टवेअर आणि हार्डवेअर वैशिष्ट्य माहिती समाविष्ट आहे.
४. SSL: SSL (Secure Socket Layer) हा ट्रान्समिशन कम्युनिकेशन प्रोटोकॉल (TCP/IP) वर लागू केलेला सुरक्षा प्रोटोकॉल आहे. SSL विविध प्रकारच्या नेटवर्कला समर्थन देतो आणि माहिती गोपनीयता सुनिश्चित करण्यासाठी सार्वजनिक की आणि सिमेट्रिक की तंत्रज्ञानाद्वारे साध्य केलेल्या तीन मूलभूत सुरक्षा सेवा प्रदान करतो.
५. Cookie: Cookie हे वर्णांच्या स्ट्रिंग असलेली एक लहान फाइल आहे, जी तुम्ही वेबसाइट्स किंवा इतर ऑनलाइन सामग्रीमध्ये लॉग इन केल्यावर किंवा वापरल्यावर तुमच्या संगणक, मोबाइल डिव्हाइस किंवा इतर डिव्हाइसवर (सामान्यतः एनक्रिप्टेड) पाठवली जाते आणि साठवली जाते. Cookie-सारखे तंत्रज्ञान म्हणजे समान हेतूंसाठी वापरलेले इतर तंत्रज्ञान, जसे की Web Beacons, Proxies आणि एम्बेडेड स्क्रिप्ट.
६. अनामीकरण: वैयक्तिक माहितीवर तांत्रिकदृष्ट्या प्रक्रिया करण्याची प्रक्रिया जेणेकरून व्यक्ती ओळखता येणार नाही किंवा संबद्ध होणार नाही, आणि प्रक्रिया केलेली माहिती पुनर्संचयित करता येणार नाही.
७. डी-ओळखण: वैयक्तिक माहितीवर तांत्रिकदृष्ट्या प्रक्रिया करण्याची प्रक्रिया जेणेकरून अतिरिक्त माहितीशिवाय व्यक्ती ओळखता येणार नाही किंवा संबद्ध होणार नाही.