ეს გვერდი თარგმნილია თქვენი მოხერხებულობისთვის. ინგლისური ვერსია არის ავტორიტეტული და ნებისმიერი განსხვავების შემთხვევაში იგი სჭარბობს.
მოგესალმებით Transly-ში ("ჩვენ", "ჩვენი" ან "აპლიკაცია"). გამოყენების ეს პირობები ("პირობები") არეგულირებს ჩვენი აპლიკაციისა და სერვისების გამოყენებას.
Transly-ის აპლიკაციის გადმოტვირთვით, ინსტალაციით ან გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს. თუ ამ პირობებს არ ეთანხმებით, გთხოვთ, ნუ გამოიყენებთ აპლიკაციას.
შესაბამისად, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს და ნებისმიერი მიზეზით შევცვალოთ აპლიკაცია ან დავაწესოთ გადასახადი მის სერვისებზე. გადასახადის დაწესებისას, ჩვენ მკაფიოდ გაგაცნობებთ, რა თანხას იხდით აპლიკაციისთვის ან მის სერვისებზე.
Transly-ის აპლიკაცია ინახავს და ამუშავებს თქვენ მიერ ჩვენთვის მოწოდებულ პერსონალურ მონაცემებს ჩვენი სერვისების მოწოდებისთვის. თქვენი ტელეფონის უსაფრთხოებასა და აპლიკაციაზე წვდომის უზრუნველყოფა თქვენი პასუხისმგებლობაა. ამიტომ გირჩევთ, ნუ გააკეთებთ ტელეფონის jailbreak-ს, რაც არის მოწყობილობის ოფიციალური ოპერაციული სისტემის მიერ დაწესებული პროგრამული შეზღუდვებისა და ლიმიტების მოხსნის პროცესი. ეს შეიძლება თქვენი ტელეფონი დაუცველი გახადოს მავნე პროგრამებისთვის/ვირუსებისთვის/ზიანის მომტანი პროგრამებისთვის, კომპრომეტირდეს ტელეფონის უსაფრთხოების მახასიათებლები, და გამოიწვიოს Transly-ის აპლიკაციის სათანადოდ ფუნქციონირება.
უნდა გაიაზრეთ, რომ არსებობს გარკვეული საკითხები, რისთვისაც Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. არ არის პასუხისმგებელი. აპლიკაციის გარკვეული ფუნქციებისთვის საჭიროა აქტიური ინტერნეტ კავშირი. კავშირი შეიძლება იყოს Wi-Fi ან მოწოდებული თქვენი მობილური ქსელის მიმწოდებლის მიერ, მაგრამ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. არ იქნება პასუხისმგებელი, თუ Wi-Fi-ზე წვდომის და მობილური მონაცემების ლიმიტის ამოწურვის გამო აპლიკაცია სრულად ვერ ფუნქციონირებს.
თუ Wi-Fi-ის გარეშე ზონაში გამოიყენებთ აპლიკაციას, უნდა გაიაზრეთ, რომ მობილური ქსელის მიმწოდებელთან ხელშეკრულების პირობები კვლავ გამოიყენება. შედეგად, მობილური მიმწოდებელი შეიძლება გადაიხადოს მონაცემების ღირებულება კავშირის დროს, აპლიკაციაზე წვდომისას ან სხვა მესამე მხარის გადასახადები. აპლიკაციის გამოყენებით, თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას ნებისმიერ ასეთ გადასახადზე, მათ შორის როუმინგის მონაცემების გადასახადები, თუ აპლიკაციას იყენებთ სახლის ტერიტორიის (ანუ, რეგიონი ან ქვეყანა) გარეთ მონაცემების როუმინგის გამორთვის გარეშე. თუ მოწყობილობის ანგარიშის გადამხდელი არ ხართ, სადაც გამოიყენებთ აპლიკაციას, გაითვალისწინეთ, რომ ჩვენ ვვარაუდობთ, რომ ანგარიშის გადამხდელისგან მიღებული გაქვთ ნებართვა აპლიკაციის გამოყენებაზე.
ანალოგიურად, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ვერ იქნება პასუხისმგებელი იმ გზაზე, როგორც გამოიყენებთ აპლიკაციას, ანუ, თქვენ უნდა უზრუნველყოთ, რომ თქვენი მოწყობილობა დამუხტული დარჩეს. თუ ბატარეა გადაიწვება და ვერ ჩართავთ მოწყობილობას სერვისების გამოსაყენებლად, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ვერ მიიღებს პასუხისმგებლობას.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd.-ის პასუხისმგებლობასთან დაკავშირებით, თქვენ მიერ აპლიკაციის გამოყენებაზე, მნიშვნელოვანია, გახსოვდეთ, რომ მიუხედავად ჩვენი სწრაფვისა, ყოველთვის განახლებული და ზუსტი ვიყოთ, ჩვენ ვეყრდნობით მესამე მხარეებს, რომლებიც ჩვენს ინფორმაციას გვაწვდიან, რათა ის თქვენთვის ხელმისაწვდომი გავხადოთ. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. არ იღებს პასუხისმგებლობას ნებისმიერ პირდაპირ ან არაპირდაპირ ზარალზე, რომელიც განგიცდიათ მხოლოდ ამ აპლიკაციის ფუნქციაზე დაყრდნობის შედეგად.
ერთ მომენტში ჩვენ შეიძლება გვინდოდეს აპლიკაციის განახლება. აპლიკაცია ამჟამად iOS-ზე ხელმისაწვდომია — სისტემის მოთხოვნები (და ნებისმიერი დამატებითი სისტემებისთვის, რომლებზეც გადავწყვეტთ აპლიკაციის ხელმისაწვდომობის გაფართოებას) შეიძლება შეიცვალოს, და თუ გამოყენებას გსურთ გააგრძელოთ, განახლებების გადმოტვირთვა დაგჭირდებათ. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. არ ჰპირდება, რომ ყოველთვის განაახლებს აპლიკაციას ისე, რომ ის თქვენთვის შესაბამისი იყოს და/ან მუშაობდეს თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებულ iOS ვერსიასთან. თუმცა, ეთანხმებით, ყოველთვის მიიღოთ აპლიკაციის განახლებები, როცა მოგვთავაზებენ. ჩვენ ასევე შეიძლება გვინდოდეს შევწყვიტოთ აპლიკაციის მოწოდება და შეიძლება ნებისმიერ დროს შევწყვიტოთ მისი გამოყენება თქვენთვის შეწყვეტის შეტყობინების გაგზავნის გარეშე. თუ სხვაგვარად არ გაგაცნობებთ, ნებისმიერი შეწყვეტის შემდეგ, (ა) ამ პირობების ქვეშ თქვენთვის მინიჭებული უფლებები და ლიცენზიები დასრულდება; (ბ) უნდა შეწყვიტოთ აპლიკაციის გამოყენება და (საჭიროების შემთხვევაში) ამოშალოთ ის თქვენი მოწყობილობიდან.
ჩვენ შეიძლება დროდადრო განვაახლოთ ჩვენი წესები და პირობები. ამიტომ გირჩევთ, პერიოდულად გადახედოთ ამ გვერდს ნებისმიერი ცვლილებისთვის. ჩვენ გაგაცნობებთ ნებისმიერ ცვლილებაზე ამ გვერდზე ახალი წესებისა და პირობების განთავსებით.
ეს წესები და პირობები ძალაშია 2025 წლის 29 მარტიდან.
თუ გაქვთ კითხვები ან წინადადებები ჩვენი წესებისა და პირობების შესახებ, გთხოვთ, მოგვწერეთ:
Email: service@vectorlightyear.com