यह पृष्ठ आपकी सुविधा के लिए अनुवादित किया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण आधिकारिक है और किसी भी असंगति की स्थिति में वही मान्य होगा।
Transly में आपका स्वागत है ("हम," "हमारा," या "ऐप")। ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") हमारे एप्लिकेशन और सेवाओं के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं।
Transly ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल, या उपयोग करके, आप इन शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें।
इस प्रकार, हम किसी भी समय और किसी भी कारण से एप्लिकेशन को संशोधित करने या इसकी सेवाओं के लिए शुल्क लगाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। जब हम शुल्क लगाते हैं, तो हम आपको एप्लिकेशन या उसकी सेवाओं के लिए आपके द्वारा भुगतान किए जाने वाले शुल्क के बारे में स्पष्ट रूप से सूचित करेंगे।
Transly एप्लिकेशन हमारी सेवाएं प्रदान करने के लिए आपके द्वारा हमें प्रदान किए गए व्यक्तिगत डेटा को संग्रहीत और प्रसंस्करण करता है। आपके फोन की सुरक्षा और एप्लिकेशन तक पहुंच सुनिश्चित करना आपकी जिम्मेदारी है। इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपना फोन जेलब्रेक न करें, जो डिवाइस के आधिकारिक ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा लगाए गए सॉफ्टवेयर प्रतिबंधों और सीमाओं को हटाने की प्रक्रिया है। इससे आपका फोन मैलवेयर/वायरस/दुर्भावनापूर्ण प्रोग्रामों के प्रति संवेदनशील हो सकता है, आपके फोन की सुरक्षा सुविधाओं से समझौता हो सकता है, और Transly एप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर सकता।
आपको पता होना चाहिए कि कुछ ऐसी बातें हैं जिनके लिए Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. जिम्मेदार नहीं है। एप्लिकेशन की कुछ सुविधाओं के लिए सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है। कनेक्शन Wi-Fi हो सकता है या आपके मोबाइल नेटवर्क प्रदाता द्वारा प्रदान किया जा सकता है, लेकिन Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. एप्लिकेशन के पूरी तरह से काम न करने के लिए जिम्मेदार नहीं होगी यदि आपके पास Wi-Fi तक पहुंच नहीं है और आपका कोई डेटा भत्ता शेष नहीं है।
यदि आप Wi-Fi के बिना किसी क्षेत्र में एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि आपके मोबाइल नेटवर्क प्रदाता के साथ आपके समझौते की शर्तें अभी भी लागू होंगी। परिणामस्वरूप, आपका मोबाइल प्रदाता एप्लिकेशन तक पहुंचने के दौरान कनेक्शन के लिए डेटा की लागत या अन्य तृतीय-पक्ष शुल्क के लिए आपसे शुल्क ले सकता है। एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप ऐसे किसी भी शुल्क की जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं, जिसमें रोमिंग डेटा शुल्क भी शामिल है यदि आप डेटा रोमिंग को अक्षम किए बिना अपने गृह क्षेत्र (अर्थात, क्षेत्र या देश) से बाहर एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं। यदि आप उस डिवाइस के बिल भुगतानकर्ता नहीं हैं जिस पर आप एप्लिकेशन का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया ध्यान दें कि हम मानते हैं कि आपने एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए बिल भुगतानकर्ता से अनुमति प्राप्त की है।
इसी तरह, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. एप्लिकेशन के उपयोग के तरीके के लिए जिम्मेदार नहीं हो सकती, अर्थात आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपका डिवाइस चार्ज रहे। यदि आपकी बैटरी समाप्त हो जाती है और आप सेवाओं का उपयोग करने के लिए डिवाइस को चालू नहीं कर पाते, तो Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. जिम्मेदारी स्वीकार नहीं कर सकती।
एप्लिकेशन के आपके उपयोग के संबंध में Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. की जिम्मेदारी के बारे में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि, हालांकि हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि यह हर समय अपडेट और सटीक हो, हम जानकारी प्राप्त करने के लिए तृतीय पक्षों पर निर्भर करते हैं ताकि हम इसे आपके लिए उपलब्ध करा सकें। Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. एप्लिकेशन की इस कार्यक्षमता पर पूरी तरह निर्भर रहने के परिणामस्वरूप आपको होने वाले किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करती।
किसी बिंदु पर, हम एप्लिकेशन को अपडेट करना चाह सकते हैं। एप्लिकेशन वर्तमान में iOS पर उपलब्ध है — सिस्टम की आवश्यकताएं (और उन किसी भी अतिरिक्त सिस्टम के लिए जिन पर हम एप्लिकेशन की उपलब्धता बढ़ाने का निर्णय लेते हैं) बदल सकती हैं, और यदि आप एप्लिकेशन का उपयोग जारी रखना चाहते हैं तो आपको अपडेट डाउनलोड करने होंगे। Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. यह वादा नहीं करती कि वह हमेशा एप्लिकेशन को अपडेट करेगी ताकि यह आपके लिए प्रासंगिक हो और/या आपके डिवाइस पर इंस्टॉल iOS संस्करण के साथ काम करे। हालांकि, आप सहमत होते हैं कि जब भी एप्लिकेशन अपडेट की पेशकश की जाए, आप उसे हमेशा स्वीकार करेंगे। हम एप्लिकेशन प्रदान करना बंद करना भी चाह सकते हैं और आपको समाप्ति की सूचना दिए बिना किसी भी समय इसका उपयोग समाप्त कर सकते हैं। जब तक हम आपको अन्यथा सूचित न करें, किसी भी समाप्ति पर, (a) इन शर्तों के तहत आपको दिए गए अधिकार और लाइसेंस समाप्त हो जाएंगे; (b) आपको एप्लिकेशन का उपयोग बंद करना होगा और (यदि आवश्यक हो) इसे अपने डिवाइस से हटाना होगा।
हम समय-समय पर अपने नियमों और शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। इसलिए, आपको किसी भी बदलाव के लिए इस पेज की समय-समय पर समीक्षा करने की सलाह दी जाती है। हम इस पेज पर नए नियमों और शर्तों को पोस्ट करके आपको किसी भी बदलाव की सूचना देंगे।
ये नियम और शर्तें 29 मार्च, 2025 से प्रभावी हैं।
यदि हमारे नियमों और शर्तों के बारे में आपके कोई प्रश्न या सुझाव हैं, तो कृपया बेझिझक हमसे संपर्क करें:
Email: service@vectorlightyear.com