Mga Tuntunin ng Subscription sa iOS

Salamat sa paggamit ng Transly. Ipinaliliwanag ng kasunduang ito ang mga tuntunin at kondisyon ng auto-renewal para sa aming mga in-app subscription sa iOS. Pakiusap na maingat na basahin ang sumusunod upang matiyak na naiintindihan mo ang proseso ng subscription at ang iyong mga karapatan.

Mga Plano sa Subscription

Nag-aalok ang Transly ng mga sumusunod na opsyon sa subscription:

• Buwanang subscription: nag-re-renew nang awtomatiko bawat buwan
• Taunang subscription: nag-re-renew nang awtomatiko bawat taon
• Iba pang mga pampromosyong subscription: nag-re-renew ayon sa mga tuntunin ng tiyak na promosyon

Mga Patakaran sa Auto-Renewal

• Ang lahat ng mga subscription ay awtomatikong nag-re-renew maliban kung ika-cancel mo nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon ng subscription.
• Ang bayad sa renewal ay sinisingil sa iyong iTunes account sa loob ng 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon ng subscription.
• Ang halaga ng renewal ay kapareho ng paunang presyo ng subscription, maliban kung aabisuhan ka namin ng pagbabago ng presyo nang maaga.

Pamamahala at Pag-cancel ng Iyong Subscription

Maaari mong pamahalaan o i-cancel ang iyong subscription sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na ito:

1. Buksan ang app na "Settings" sa iyong iOS device
2. I-tap ang iyong Apple ID (sa tuktok ng pahina ng Settings)
3. I-tap ang "Subscriptions"
4. Piliin ang Transly app
5. I-tap ang "Cancel Subscription" o pumili ng ibang opsyon sa subscription

Tandaan: Ang pag-cancel sa panahon ng kasalukuyang panahon ng subscription ay hindi nagreresulta sa agarang pagkawala ng pag-access. Maaari kang patuloy na gumamit ng serbisyo hanggang sa katapusan ng kasalukuyang billing cycle.

Mga Libreng Pagsubok at Mga Pampromosyong Alok

• Ang isang libreng pagsubok (kung mayroon) ay nagsisimula kapag kinumpirma mo ang iyong subscription.
• Sa katapusan ng libreng pagsubok, awtomatiko itong na-convert sa isang bayad na subscription maliban kung ika-cancel mo nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang pagsubok.
• Ang ilang mga pampromosyong alok ay maaaring available lamang sa mga bagong gumagamit o mga gumagamit na nakakatugon sa mga tiyak na kondisyon.

Patakaran sa Refund

• Lahat ng mga kahilingan sa refund na may kaugnayan sa mga pagbili at subscription ay pinamamahalaan ng Apple, hindi direkta ng Transly.
• Upang humiling ng refund, pakiusap na makipag-ugnayan sa Apple Support o mag-apply sa pamamagitan ng iyong iTunes account.

Mga Pagbabago ng Presyo

• Kung magbabago ang presyo ng subscription, aabisuhan ka namin nang maaga sa pamamagitan ng mga in-app na notification at/o email.
• Ang mga pagbabago ng presyo ay magkakabisa sa susunod na billing cycle.

Paggamit ng Data

• Sa panahon ng iyong subscription, kinokolekta at pinoproseso namin ang iyong data alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga subscription, billing, o kasunduang ito:

Email: service@vectorlightyear.com

Oras ng Suporta: Lunes hanggang Biyernes, 9:00 AM - 6:00 PM (UTC+8)

Huling Na-update

Ang kasunduang ito ay huling na-update noong Marso 29, 2025.

Pakiusap na tandaan na maaari naming i-update ang kasunduang ito paminsan-minsan. Ang mga makabuluhang pagbabago ay ipaaalam sa pamamagitan ng mga in-app na notification o email.