iOS-tilausehdot

Kiitos Translyn käytöstä. Tämä sopimus selittää iOS-sovelluksen sisäisten tilausten automaattisen uusimisen ehdot. Lue seuraava huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät tilauksen prosessin ja oikeutesi.

Tilaussuunnitelmat

Transly tarjoaa seuraavat tilausvaihtoehdot:

• Kuukausitilaus: uusiutuu automaattisesti kuukausittain
• Vuositilaus: uusiutuu automaattisesti vuosittain
• Muut kampanjatilaukset: uusiutuvat kyseisen kampanjan ehtojen mukaisesti

Automaattisen uusimisen säännöt

• Kaikki tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellei peruuta vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilauskauden päättymistä.
• Uusimismaksu veloitetaan iTunes-tililtäsi 24 tunnin sisällä ennen nykyisen tilauskauden päättymistä.
• Uusimissumma on sama kuin alkuperäinen tilaushinta, ellei ilmoiteta hinnastomuutoksesta etukäteen.

Tilauksesi hallinta ja peruuttaminen

Voit hallita tai peruuttaa tilauksesi seuraamalla näitä vaiheita:

1. Avaa iOS-laitteellasi "Asetukset"-sovellus
2. Napauta Apple ID:täsi (Asetukset-sivun yläosassa)
3. Napauta "Tilaukset"
4. Valitse Transly-sovellus
5. Napauta "Peruuta tilaus" tai valitse eri tilausvaihtoehto

Huomio: Peruuttaminen nykyisen tilauskauden aikana ei johda välittömään käyttöoikeuden menettämiseen. Voit jatkaa palvelun käyttöä nykyisen laskutusjakson loppuun asti.

Ilmaiset kokeilujaksot ja kampanjatarjoukset

• Ilmainen kokeilujakso (jos sellainen on) alkaa, kun vahvistat tilauksesi.
• Ilmaisen kokeilujakson päätyttyä se muuttuu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi, ellei peruuta vähintään 24 tuntia ennen kokeilujakson päättymistä.
• Jotkin kampanjatarjoukset saattavat olla saatavilla vain uusille käyttäjille tai käyttäjille, jotka täyttävät tietyt ehdot.

Hyvityskäytäntö

• Kaikkia ostoksiin ja tilauksiin liittyviä hyvityspyyntöjä käsittelee Apple, ei suoraan Transly.
• Hyvityksen pyytämiseksi ota yhteyttä Applen tukeen tai tee hakemus iTunes-tilisi kautta.

Hinnanmuutokset

• Jos tilaushinta muuttuu, ilmoitamme sinulle etukäteen sovelluksen sisäisten ilmoitusten ja/tai sähköpostin kautta.
• Hinnanmuutokset tulevat voimaan seuraavalla laskutusjaksolla.

Tietojen käyttö

• Tilauksen aikana keräämme ja käsittelemme tietojasi tietosuojakäytäntömme mukaisesti.

Ota yhteyttä

Jos sinulla on kysymyksiä tilauksista, laskutuksesta tai tästä sopimuksesta:

Sähköposti: service@vectorlightyear.com

Tukiaika: Maanantaista perjantaihin, klo 9:00–18:00 (UTC+8)

Viimeksi päivitetty

Tämä sopimus on viimeksi päivitetty 29. maaliskuuta 2025.

Huomioithan, että saatamme päivittää tätä sopimusta ajoittain. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan sovelluksen sisäisillä ilmoituksilla tai sähköpostitse.