Tato stránka byla přeložena pro vaše pohodlí. Anglická verze je autoritativní a v případě jakékoli nesrovnalosti má přednost.
Vítejte u Transly („my", „naše" nebo „Aplikace"). Tyto Podmínky použití („Podmínky") upravují vaše používání naší aplikace a služeb.
Stažením, instalací nebo používáním aplikace Transly souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami. Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, prosím Aplikaci nepoužívejte.
Vyhrazujeme si právo aplikaci kdykoli a z jakéhokoli důvodu upravit nebo za její služby účtovat poplatky. Poplatky, které za aplikaci nebo její služby platíte, vám jasně sdělíme v okamžiku jejich vyúčtování.
Aplikace Transly ukládá a zpracovává osobní údaje, které nám poskytnete za účelem poskytování našich služeb. Je vaší odpovědností zajistit bezpečnost vašeho telefonu a přístupu k aplikaci. Proto doporučujeme, abyste svůj telefon neuváděli do stavu jailbreak, což je proces odstraňování softwarových omezení a limitů uložených oficiálním operačním systémem zařízení. Mohlo by to způsobit zranitelnost vašeho telefonu vůči malwaru/virům/škodlivým programům, ohrozit bezpečnostní funkce vašeho telefonu a může to způsobit, že aplikace Transly nebude fungovat správně.
Měli byste vědět, že existují určité věci, za které společnost Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nenese odpovědnost. Některé funkce aplikace vyžadují aktivní připojení k internetu. Připojení může být prostřednictvím Wi-Fi nebo poskytnuté vaším mobilním operátorem, ale společnost Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nenese odpovědnost za neplnou funkčnost aplikace v případě, že nemáte přístup k Wi-Fi a nemáte zbývající datový limit.
Pokud aplikaci používáte mimo oblast s Wi-Fi, měli byste vědět, že nadále platí podmínky vaší smlouvy s vaším mobilním operátorem. V důsledku toho vám mobilní operátor může účtovat náklady za data během připojení při přístupu k aplikaci nebo jiné poplatky třetích stran. Používáním aplikace přijímáte odpovědnost za veškeré takové poplatky, včetně poplatků za datový roaming, pokud aplikaci používáte mimo území svého domovského státu (tj. regionu nebo země) bez vypnutí datového roamingu. Pokud nejste plátcem účtů za zařízení, na kterém aplikaci používáte, upozorňujeme, že předpokládáme, že jste od plátce účtů obdrželi povolení k používání aplikace.
Stejně tak společnost Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nemůže nést odpovědnost za způsob, jakým aplikaci používáte, tj. musíte zajistit, aby vaše zařízení zůstalo nabité. Pokud se vám vybije baterie a nemůžete zařízení zapnout pro použití služeb, společnost Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nemůže přijmout odpovědnost.
Pokud jde o odpovědnost společnosti Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. za vaše používání aplikace, je důležité mít na paměti, že ačkoli usilujeme o to, aby byla vždy aktuální a přesná, spoléháme na třetí strany, které nám poskytují informace, abychom je mohli zpřístupnit vám. Společnost Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé nebo nepřímé ztráty, které utrpíte v důsledku spoléhání výhradně na tuto funkčnost aplikace.
V určitém okamžiku bychom mohli chtít aplikaci aktualizovat. Aplikace je v současné době dostupná na iOS — požadavky na systém (a na jakékoli další systémy, na které se rozhodneme rozšířit dostupnost aplikace) se mohou změnit, a pokud budete chtít aplikaci nadále používat, budete muset stahovat aktualizace. Společnost Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. neslibuje, že bude aplikaci vždy aktualizovat tak, aby byla pro vás relevantní a/nebo fungovala s verzí iOS nainstalovanou ve vašem zařízení. Nicméně souhlasíte s tím, že budete vždy přijímat aktualizace aplikace, když vám budou nabídnuty. Můžeme také chtít přestat poskytovat aplikaci a kdykoli ukončit její používání bez předchozího oznámení o ukončení. Pokud vás nebudeme informovat jinak, při jakémkoli ukončení: (a) práva a licence, které vám byly uděleny podle těchto podmínek, skončí; (b) musíte přestat používat aplikaci a (pokud je to potřeba) ji ze svého zařízení odstranit.
Naše Podmínky použití můžeme čas od času aktualizovat. Proto se vám doporučuje pravidelně kontrolovat tuto stránku, zda nedošlo ke změnám. O veškerých změnách vás budeme informovat zveřejněním nových Podmínek použití na této stránce.
Tyto Podmínky použití jsou platné od 29. března 2025.
Pokud máte jakékoli dotazy nebo návrhy ohledně našich Podmínek použití, neváhejte nás kontaktovat na:
Email: service@vectorlightyear.com