Understand videos.Create subtitles.
Import a video to watch with translated captions or create bilingual subtitles. Refine the text, timing and style, then export a subtitled video or an SRT or WebVTT file.
Watch it. Understand it.
Watch it.Understand it.
Automatically create bilingual subtitles for the whole video.
Refine the words.Get the timing right.
Your subtitles.Your style.
Add subtitles.Share your video.
Export your subtitles and keep editing in other tools.
Subtitled video
Embed subtitles in the picture so their appearance stays the same in every player.
SRT
Take your subtitles and timing into other video editors.
WebVTT
Add your subtitles to videos on the web.
Understand videos.Create subtitles.
Guides
All guidesHow to translate a video on iPhone or iPad
Import a local video, choose translation languages, review bilingual subtitles and prepare an export in Video Translator by Transly.
Follow the guide
How to edit subtitle timing without losing the conversation
Review subtitle start and end times against the original audio, correct individual cues and check the result at normal playback speed.
Follow the guideHow to export an SRT subtitle file on iPhone
Export reviewed subtitles from Video Translator by Transly as SRT, choose the language layout and check the file with the matching video.
Follow the guide