Ketentuan Langganan iOS

Terima kasih telah menggunakan Transly. Perjanjian ini menjelaskan syarat dan ketentuan perpanjangan otomatis untuk langganan dalam aplikasi kami di iOS. Harap baca dengan seksama berikut ini untuk memastikan Anda memahami proses berlangganan dan hak-hak Anda.

Paket Langganan

Transly menawarkan pilihan berlangganan berikut:

• Langganan bulanan: diperpanjang secara otomatis setiap bulan
• Langganan tahunan: diperpanjang secara otomatis setiap tahun
• Langganan promosi lainnya: diperpanjang sesuai dengan ketentuan promosi tertentu

Aturan Perpanjangan Otomatis

• Semua langganan diperpanjang secara otomatis kecuali Anda membatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berlangganan saat ini.
• Biaya perpanjangan dikenakan ke akun iTunes Anda dalam waktu 24 jam sebelum akhir periode berlangganan saat ini.
• Jumlah perpanjangan sama dengan harga berlangganan awal, kecuali kami memberi tahu Anda tentang perubahan harga terlebih dahulu.

Mengelola dan Membatalkan Langganan Anda

Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan Anda dengan mengikuti langkah-langkah berikut:

1. Buka aplikasi "Pengaturan" di perangkat iOS Anda
2. Ketuk Apple ID Anda (di bagian atas halaman Pengaturan)
3. Ketuk "Langganan"
4. Pilih aplikasi Transly
5. Ketuk "Batalkan Langganan" atau pilih opsi langganan yang berbeda

Catatan: Pembatalan selama periode berlangganan saat ini tidak mengakibatkan hilangnya akses secara langsung. Anda dapat terus menggunakan layanan hingga akhir siklus penagihan saat ini.

Uji Coba Gratis dan Penawaran Promosi

• Uji coba gratis (jika ada) dimulai saat Anda mengonfirmasi langganan Anda.
• Di akhir uji coba gratis, langganan secara otomatis beralih ke langganan berbayar kecuali Anda membatalkan setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir.
• Beberapa penawaran promosi mungkin hanya tersedia untuk pengguna baru atau pengguna yang memenuhi kondisi tertentu.

Kebijakan Pengembalian Dana

• Semua permintaan pengembalian dana yang berkaitan dengan pembelian dan langganan ditangani oleh Apple, bukan langsung oleh Transly.
• Untuk meminta pengembalian dana, harap hubungi Dukungan Apple atau ajukan melalui akun iTunes Anda.

Perubahan Harga

• Jika harga langganan berubah, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu melalui notifikasi dalam aplikasi dan/atau email.
• Perubahan harga berlaku pada siklus penagihan berikutnya.

Penggunaan Data

• Selama berlangganan, kami mengumpulkan dan memproses data Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang langganan, penagihan, atau perjanjian ini:

Email: service@vectorlightyear.com

Jam Dukungan: Senin hingga Jumat, 09.00 - 18.00 (UTC+8)

Terakhir Diperbarui

Perjanjian ini terakhir diperbarui pada 29 Maret 2025.

Harap dicatat bahwa kami dapat memperbarui perjanjian ini dari waktu ke waktu. Perubahan signifikan akan dikomunikasikan melalui notifikasi dalam aplikasi atau email.